Traducción de la letra de la canción 3G - Стас Костюшкин

3G (original)

Вспомни, как мы распустили нюни, в конце июня — начале июля.
Кроме меня никто был не нужен.
Дарил цветы, носил тебя через лужи.
Но через восемь или десять лет, скажем — я сам подарил модный гаджет.
Очень трудно завести детей, зая.
Вообще из него не вылезая.
Припев:
Милая, держи, я купил тебе 3G.
Теперь что хочется — скажи, посылая месседжи.
Милая, не ржи, я купил тебе 3G.
Теперь что хочется — скажи, посылая месседжи.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
И вот пришло время стать папой.
Я обзавёлся сапёрной лопатой.
И мне вряд ли теперь кто чё скажет, за то, что я закопал модный гаджет.
Зато с дешёвым и простым телефоном, могу любить тебя я снова и снова.
Зачем нам эти социальные сети?
Ведь из-за них не могут делаться дети.
Припев:
Милая, держи, я купил тебе 3G.
Теперь что хочется — скажи, посылая месседжи.
Милая, не ржи, я купил тебе 3G.
Теперь что хочется — скажи, посылая месседжи.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, держи, я купил тебе 3G.
Теперь что хочется — скажи, посылая месседжи.
Милая, не ржи, я купил тебе 3G.
Теперь что хочется — скажи, посылая месседжи.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.
Милая, не ржи, не ржи, не ржи!
Я купил тебе 3G, 3G, 3G.

(traducción)

Recuerde cómo despedimos a las enfermeras a finales de junio - principios de julio.
No se necesitaba a nadie excepto a mí.
Te dio flores, te cargó a través de charcos.
Pero después de ocho o diez años, digamos, yo mismo presenté un artilugio de moda.
Es muy duro tener hijos, zaya.
En general, sin salirse de ella.
Coro:
Cariño, espera, te compré un 3G.
Ahora lo que quieres - decir mediante el envío de mensajes.
Cariño, no te rías, te compré un 3G.
Ahora lo que quieres - decir mediante el envío de mensajes.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
Y ahora es el momento de convertirse en padre.
Tengo una pala de zapador.
Y ahora es poco probable que alguien me diga algo porque enterré un aparato de moda.
Pero con un teléfono barato y simple, puedo amarte una y otra vez.
¿Por qué necesitamos estas redes sociales?
Después de todo, debido a ellos, no se pueden hacer niños.
Coro:
Cariño, espera, te compré un 3G.
Ahora lo que quieres - decir mediante el envío de mensajes.
Cariño, no te rías, te compré un 3G.
Ahora lo que quieres - decir mediante el envío de mensajes.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
Cariño, espera, te compré un 3G.
Ahora lo que quieres - decir mediante el envío de mensajes.
Cariño, no te rías, te compré un 3G.
Ahora lo que quieres - decir mediante el envío de mensajes.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.
¡Cariño, no te rías, no te rías, no te rías!
Te compré 3G, 3G, 3G.