Traducción de la letra de la canción С днём рождения, мальчишка! - Стас Костюшкин

С днём рождения, мальчишка! (original)

Куплет 1:
Я помню в 18 лет вопросов еще нет
С кем пить, с кем жить, с кем вечером по улицам ходить?
Я помню где-то в 27 пел под гитару всем
Что жизнь моя закончилась, закончилась совсем
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним
Куплет 2:
Я помню озеро Байкал, к девчонки приставал
И ночью у костра дискотеку раздавал,
Но как из краника вода протекли потом года,
А мы с тобою молоды, молоды всегда
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним
Куплет 3:
Ребят, спасибо что вы есть, и это вам не лесть
Я предлагаю пить, я предлагаю есть
Диджей, про деньги не морочь, прям город обесточь
Сегодня мы гуляем, гуляем мы всю ночь
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним

С днём рождения, мальчишка! (traducción)

Verso 1:
yo recuerdo a los 18 aun no hay preguntas
¿Con quién beber, con quién vivir, con quién caminar por las calles al anochecer?
Recuerdo en algún lugar a los 27 cantaba con la guitarra a todos
Que mi vida se acabo, termino por completo
Coro:
Feliz cumpleaños chico
Sois solo media docena
Aquí hermanas y hermanos
Las felicitaciones nunca están de más
Feliz cumpleaños chico
Sois solo media docena
Hermanas aquí, hermanos aquí
Las felicitaciones nunca están de más
Verso 2:
Recuerdo el lago Baikal, abusé de chicas.
Y en la noche repartió disco junto al fuego,
Pero luego, como el agua de un grifo, años después,
Y tú y yo somos jóvenes, siempre jóvenes
Coro:
Feliz cumpleaños chico
Sois solo media docena
Aquí hermanas y hermanos
Las felicitaciones nunca están de más
Feliz cumpleaños chico
Sois solo media docena
Hermanas aquí, hermanos aquí
Las felicitaciones nunca están de más
Verso 3:
Chicos, gracias por ser como son, y esto no es un halago para ustedes.
Sugiero beber, sugiero comer
DJ, no te hagas el tonto con el dinero, corta el suministro eléctrico a la ciudad
Hoy caminamos, caminamos toda la noche
Coro:
Feliz cumpleaños chico
Sois solo media docena
Aquí hermanas y hermanos
Las felicitaciones nunca están de más
Feliz cumpleaños chico
Sois solo media docena
Hermanas aquí, hermanos aquí
Las felicitaciones nunca están de más