Traducción de la letra de la canción Мишка - Стас Костюшкин

Мишка (original)

200 коньяка, ну ладно, пока
Не пиши мне прощальные письма
Вниз увозит лифт и сердце болит
Спотыкаясь о прошлые мысли
Падали мы в последний раз на кровать
Ты так любила себя отдавать
И отдала без остатка,
А мне пора, ведь в жизни не бывает все сладко
Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
Закрою дом, где меня давно уже нет
Фишка в том, от любви лишь отдышка
И в подушку слова, уходи плохой мишка
Уходи плохой мишка, уходи плохой мишка
Долго ждет такси, прощай и прости
Не кидай мне печальные фотки
Комната пуста и в длинных гудках
Не услышу знакомые нотки
Падали мы в последний раз на кровать
И ты боялась меня целовать
Кружила голову хитро,
Но в нашем фильме подошли финальные титры
Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
Закрою дом, где меня давно уже нет
Фишка в том, от любви лишь отдышка
И в подушку слова, уходи плохой мишка
Уходи плохой мишка, уходи плохой мишка
Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
Закрою дом, где меня давно уже нет
Фишка в том, от любви лишь отдышка
И в подушку слова, уходи плохой мишка
Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
Закрою дом, где меня давно уже нет
Фишка в том, от любви лишь отдышка
И в подушку слова, уходи плохой мишка
Уходи плохой мишка, уходи плохой мишка

(traducción)

200 coñac, está bien, adiós
No me escribas cartas de despedida
El ascensor te baja y te duele el corazón
Tropezando con pensamientos pasados
Caímos por última vez en la cama
Te encantaba darte a ti mismo
Y dio sin dejar rastro,
Y me tengo que ir, porque en la vida no todo es dulce
Pero el truco es que solo llevaré una navaja Gillette
Cerraré la casa donde hace mucho que no estoy
El truco es que del amor solo hay falta de aire
Y en la almohada de la palabra vete oso malo
Vete oso malo, vete oso malo
Esperando un taxi por mucho tiempo, adiós y perdón.
No me mandes fotos tristes
La habitación está vacía y en largos pitidos.
No escucharé notas familiares
Caímos por última vez en la cama
Y tuviste miedo de besarme
Giró la cabeza astutamente
Pero en nuestra película, surgieron los créditos finales.
Pero el truco es que solo llevaré una navaja Gillette
Cerraré la casa donde hace mucho que no estoy
El truco es que del amor solo hay falta de aire
Y en la almohada de la palabra vete oso malo
Vete oso malo, vete oso malo
Pero el truco es que solo llevaré una navaja Gillette
Cerraré la casa donde hace mucho que no estoy
El truco es que del amor solo hay falta de aire
Y en la almohada de la palabra vete oso malo
Pero el truco es que solo llevaré una navaja Gillette
Cerraré la casa donde hace mucho que no estoy
El truco es que del amor solo hay falta de aire
Y en la almohada de la palabra vete oso malo
Vete oso malo, vete oso malo