Traducción de la letra de la canción Всё ровно - Стас Костюшкин

Всё ровно (original)

Лови мой love цветов и трав.
Скажи, когда я был не прав?
Не закрывай ты на ночь дверь,
Чтобы всю жизнь быть моей.
У меня все ровно, будешь безусловно
Тайнами не скованна, будто очарована.
У меня все ровно будет безусловно,
Если только ты со мной, если только я с тобой.
У меня все ровно,
А у меня все ровно.
У твоих грез не будет слез.
Все для тебя, все не вопрос.
Со мной всегда легко лететь,
Всего лишь надо захотеть.
У меня все ровно, будешь безусловно
Тайнами не скованна, будто очарована.
У меня все ровно будет безусловно,
Если только ты со мной, если только я с тобой.
У меня все ровно,
А у меня все ровно.
Модная тачка, откинутый верх,
На полную громкость поют «Руки Вверх».
Я не уеду один без тебя,
Пусть все узнают, что у меня…
А он тебя целует, говорит что любит и ночами обнимает, к сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли со своей любовью, фотографии в альбоме о тебе напомнят.
У меня все ровно,
А у меня все ровно.
У меня все ровно, будешь безусловно
Тайнами не скованна, будто очарована.
У меня все ровно будет безусловно,
Если только ты со мной, если только я с тобой.
У меня все ровно,
У меня все ровно,
У меня все ровно,

Всё ровно (traducción)

Atrapa mi amor por las flores y las hierbas.
Dime, ¿cuándo me equivoqué?
No cierres la puerta por la noche.
Ser mía por el resto de mi vida.
Todo está bien conmigo, definitivamente lo harás.
Los secretos no están restringidos, como si estuvieran fascinados.
Definitivamente estaré bien,
Si tan solo estuvieras conmigo, si tan solo yo estuviera contigo.
estoy bien
Y estoy bien.
Tus sueños no tendrán lágrimas.
Todo es para ti, todo no es una pregunta.
Siempre es fácil volar conmigo
Solo tienes que querer.
Todo está bien conmigo, definitivamente lo harás.
Los secretos no están restringidos, como si estuvieran fascinados.
Definitivamente estaré bien,
Si tan solo estuvieras conmigo, si tan solo yo estuviera contigo.
estoy bien
Y estoy bien.
Coche de moda, flip top
Canta "Hands Up" a todo volumen.
No me iré solo sin ti
Que todos sepan que tengo...
Y te besa, dice que te ama y te abraza por las noches, lo aprieta contra su corazón.
Y tengo dolor con mi amor, las fotos del álbum te recordarán a ti.
estoy bien
Y estoy bien.
Todo está bien conmigo, definitivamente lo harás.
Los secretos no están restringidos, como si estuvieran fascinados.
Definitivamente estaré bien,
Si tan solo estuvieras conmigo, si tan solo yo estuviera contigo.
estoy bien
estoy bien
estoy bien