| Пусти меня на party…
| Déjame ir a la fiesta...
|
| На party…
| De fiesta…
|
| Раз, два, чек-чек, вот такой я человек.
| Uno, dos, check-check, ese es el tipo de persona que soy.
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| И если девушка при теле, я почти что, всегда в теме.
| Y si la chica es con el cuerpo, casi siempre estoy en el tema.
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| А ты живешь надо мной выше, и улыбкой сносишь крышу.
| Y vives más alto que yo y vuelas el techo con una sonrisa.
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| У, пятый этаж, квартира 30 — не могу остановится.
| U, quinto piso, departamento 30 - No puedo parar.
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бум-бум-бум слышь, я у двери малыш.
| Boom-boom-boom, estoy en la puerta bebé.
|
| Дзынь-дзынь-дзынь открой, на-на сердце как-то больно.
| Ring-ring-ring abierto, duele de alguna manera en el corazón.
|
| Бум-бум разок, просто взгляни в глазок
| Boom boom una vez, solo mira por la mirilla
|
| Дзынь-дзынь-дзынь ну хватит, пусти меня на party…
| Ring-ring-ring, ya basta, déjame ir a la fiesta...
|
| Пусти меня на party…
| Déjame ir a la fiesta...
|
| Вобще случается так редко, чтобы нравилась соседка.
| Solo hazlo tan raramente para gustar a un vecino.
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| Я представляю, как в халате, кофе ей несу к кровати.
| Me imagino cómo, en bata, le llevo el café a la cama.
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| К ней лечу через ступеньки, на удачу в руке фенька.
| Vuelo hacia ella a través de las escaleras, para la buena suerte en la mano de un hinojo.
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| Меня увидит и растает, что ж она не открывает.
| Ella me verá y se derretirá, ¿por qué no abre?
|
| Оки чмоки (оки чмоки).
| Okie tortazo (okie tortazo)
|
| Припев:2х
| Coro: 2x
|
| Бум-бум-бум слышь, я у двери малыш.
| Boom-boom-boom, estoy en la puerta bebé.
|
| Дзынь-дзынь-дзынь открой, на-на сердце как-то больно.
| Ring-ring-ring abierto, duele de alguna manera en el corazón.
|
| Бум-бум разок, просто взгляни в глазок
| Boom boom una vez, solo mira por la mirilla
|
| Дзынь-дзынь-дзынь ну хватит, пусти меня на party…
| Ring-ring-ring, ya basta, déjame ir a la fiesta...
|
| Пусти меня на party…
| Déjame ir a la fiesta...
|
| Раз, два, чек-чек, вот такой он человек.
| Uno, dos, check-check, ese es el tipo de persona que es.
|
| И это нравится, нравится, потому что вы красавица.
| Y me gusta, me gusta, porque eres hermosa.
|
| Ставим, ставим виски с колой, направляем всех к танцполу.
| Ponemos, ponemos whisky y cola, dirigimos a todos a la pista de baile.
|
| В пиджаках, в вечерних платьях.
| En chaquetas, en vestidos de noche.
|
| Разрываем это party.
| Rompiendo esta fiesta.
|
| Припев:2х. | Coro: 2x. |