Traducción de la letra de la canción Ах, как хочется ещё пожить - Стас Михайлов

Ах, как хочется ещё пожить (original)

Ах, как хочется еще пожить.
Ах, как хочется во сне летать.
Ах, как хочется еще любить.
Ах, как не хочется мне умирать.
Я офицер белый, а жизнь возьмет красный.
Я за царя и веру, а он живет напрасно.
Ну, вот и мое утро!
И все не так и сумрак быстро тает.
Глаза на небо смотрят с грустью, Ну вот и все, нас расстреляют.
Нас небо всех, всех примет, оно своих знает.
Кто не жалел жизни и кто дошел до края.
Им небо все, все вспомнит: кто купола рушил
И как пойдут в пекло загубленные души.
И тихо щелкнув сталью, его глаза меня пронзили.
И все же все мы братья, а вы меня, а вы меня,
А вы меня убили.
Ах, как хочется еще пожить.

(traducción)

Ay, cómo quiero vivir.
Oh, cómo quiero volar en un sueño.
Oh, cómo quiero amar más.
Oh, cómo no quiero morir.
Soy un oficial blanco, y la vida tomará rojo.
Estoy por el rey y la fe, pero vive en vano.
Bueno, aquí está mi mañana!
Y no todo es así, y el crepúsculo se desvanece rápidamente.
Los ojos miran al cielo con tristeza, Bueno, eso es todo, nos dispararán.
El cielo nos aceptará a todos, a todos, sabe lo suyo.
Quien no perdonó la vida y quien llegó al borde.
El cielo lo es todo para ellos, todos recordarán: quién destruyó las cúpulas
Y cómo las almas perdidas irán al infierno.
Y silenciosamente haciendo clic en el acero, sus ojos me atravesaron.
Y sin embargo todos somos hermanos, y tú eres yo, y tú eres yo,
Y me mataste.
Ay, cómo quiero vivir.