Traducción de la letra de la canción Детство - Стас Михайлов

Детство (original)

Я в детство посмотрю
Разбита светом тьма
Там маленький иду
Там целая семья,
Там сердце не болит,
Там не сжимает грудь,
Там не боюсь уснуть.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
Там чистые глаза
И нет с собой разлада.
Мне не знакома ложь
И не было обмана.
В том детстве
Где еще я вижу свет
И где еще пока все впереди.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
И сердце светом согрето
И жизнь как вечное лето,
Но мне еще не ясен этот свет.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.

(traducción)

Buscaré en mi infancia
Oscuridad rota por la luz
Hay un poco de ir
hay toda una familia
Allí no duele el corazón,
No comprime el pecho,
No tengo miedo de dormir allí.
Coro:
Mi corazón esta llorando
El cielo déjame vivir
no quiero ser eso
Quien no supo amar.
No te quedes callado en respuesta a mi
me arrepiento, perdono
Y no me dejes callar
En medio del camino.
Hay ojos claros
Y no hay discordia contigo.
no se mentiras
Y no hubo engaño.
En esa infancia
¿Dónde más puedo ver la luz?
Y dónde está todo lo que está por venir.
Coro:
Mi corazón esta llorando
El cielo déjame vivir
no quiero ser eso
Quien no supo amar.
No te quedes callado en respuesta a mi
me arrepiento, perdono
Y no me dejes callar
En medio del camino.
Y el corazón se calienta por la luz
Y la vida es como un verano eterno
Pero esta luz todavía no me queda clara.
Coro:
Mi corazón esta llorando
El cielo déjame vivir
no quiero ser eso
Quien no supo amar.
No te quedes callado en respuesta a mi
me arrepiento, perdono
Y no me dejes callar
En medio del camino.
No te quedes callado en respuesta a mi
me arrepiento, perdono
Y no me dejes callar
En medio del camino.