Traducción de la letra de la canción Две души - Стас Михайлов

Две души (original)

Две души, два сердца — вместе не согреться.
И тают, словно льдинки, две жизни в бархатном вине.
Она еще не знала боль, а я искал ее любовь в своей душе…
Припев:
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Она не верила в обман и сердце, полное от ран
Оставив на земле.
Лишь голос с высоты позвал, объявлен был любви финал, —
Большой любви!
Припев:
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!

(traducción)

Dos almas, dos corazones: no pueden calentarse juntos.
Y dos vidas se derriten como témpanos de hielo en vino aterciopelado.
Ella aún no conocía el dolor, y yo buscaba su amor en mi alma...
Coro:
¡Todo!
¡No mas amor!
¿Cómo puedo seguir viviendo?
¡Desgarro la altura del cielo con un grito!
¿Cómo puedo olvidarte?
rompiste el hilo
Ella me dijo: "¡Me voy volando, derritiéndome, derritiéndome!"
¡Tayú, tayú!
¡Tayú, tayú!
Ella no creía en el engaño y el corazón lleno de heridas
Dejando en el suelo.
Solo una voz llamó desde arriba, se anunció el fin del amor, -
¡Gran amor!
Coro:
¡Todo!
¡No mas amor!
¿Cómo puedo seguir viviendo?
¡Desgarro la altura del cielo con un grito!
¿Cómo puedo olvidarte?
rompiste el hilo
Ella me dijo: "¡Me voy volando, derritiéndome, derritiéndome!"
¡Tayú, tayú!
¡Tayú, tayú!
¡Todo!
¡No mas amor!
¿Cómo puedo seguir viviendo?
¡Desgarro la altura del cielo con un grito!
¿Cómo puedo olvidarte?
rompiste el hilo
Ella me dijo: "¡Me voy volando, derritiéndome, derritiéndome!"
¡Tayú, tayú!
¡Tayú, tayú!