Letras de Есенину - Стас Михайлов

Есенину (original)

Не держи меня!
Не в последний раз.
Не держи меня!
Сердце мается.
Отпусти меня в предрассветный час
Под березами, да покаяться.
Побежит слеза и на землю пав,
Подниму глаза к Богу в небеса.
Сколько я грешил, сколько водки пил,
Сколько женщин мял, да стихов писал?
Больше не могу, страшно одному
Прожигать мне жизнь в буйственном бреду.
Помоги Господь, из не понятых
Стать частицею своей Родины!
Сердце просвети бедное мое,
Боже, счастье дай, если есть оно.
Нарыдаюсь всласть, поцелую мать
И пойду кутить, по Руси бродить.
Не держи меня!
Не в последний раз.
Не держи меня!
Сердце мается!

(traducción)

¡No me abraces!
No por última vez.
¡No me abraces!
El corazón está dando vueltas.
Déjame ir en la madrugada
Bajo los abedules, sí, arrepiéntete.
Una lágrima correrá y caerá al suelo,
Alzaré mis ojos a Dios en el cielo.
cuanto pequé, cuanto vodka tomé,
¿Cuántas mujeres se arrugaron y escribieron poesía?
No puedo más, tengo miedo solo
Quema mi vida en violento delirio.
Ayuda al Señor, de los incomprendidos
¡Conviértete en parte de tu Patria!
Ilumina mi pobre corazón
Dios, da felicidad, si la hay.
Sollozo al contenido de mi corazón, beso a mi madre
Y me iré de juerga, deambularé por Rusia.
¡No me abraces!
No por última vez.
¡No me abraces!
¡El corazón late!