Traducción de la letra de la canción Этот долгий день - Стас Михайлов

Этот долгий день (original)

Одинокая мечта,
Силуэт любви.
Ночью стынут города,
Где-то бродишь ты.
Между нами две судьбы.
Каждая - мишень.
Мои чувства - поводырь
В этот долгий день.
Долгий день...
Этот длинный и такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.
Обманул, ушёл как прочий,
Долгий день...
Этот длинный, но такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.
Нелегко любить вторым,
Ревность - тяжкий плен.
Крайность - чувства молодых,
Время перемен.
У надежды сто дорог.
Я встаю с колен.
Одиночество – пророк
В этот долгий день.
Долгий день...
Этот длинный и такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.
Обманул, ушёл как прочий.
Долгий день...
Этот длинный, но такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.

(traducción)

sueño solitario
silueta de amor.
Las ciudades se congelan por la noche
Estás vagando por algún lado.
Hay dos destinos entre nosotros.
Cada uno es un objetivo.
Mis sentimientos son guía
En este largo día.
Día largo...
Este largo y tan corto día duro.
Solo, pero un día tan corto y largo
Desapareció en medio de la noche como una sombra.
Engañados, abandonados como los demás,
Día largo...
Un día tan largo, pero tan corto y duro.
Solo, pero un día tan corto y largo
Desapareció en medio de la noche como una sombra.
No es fácil amar a alguien más
Los celos son un cautiverio pesado.
Extremo - los sentimientos de los jóvenes,
Es tiempo de un cambio.
La esperanza tiene cien caminos.
Me levanto de mis rodillas.
La soledad es un profeta
En este largo día.
Día largo...
Este largo y tan corto día duro.
Solo, pero un día tan corto y largo
Desapareció en medio de la noche como una sombra.
Engañados, abandonados como los demás.
Día largo...
Un día tan largo, pero tan corto y duro.
Solo, pero un día tan corto y largo
Desapareció en medio de la noche como una sombra.