Traducción de la letra de la canción На крыльях любви - Стас Михайлов

На крыльях любви (original)

Распустились под небом цветы, воды вешние смыли следы.
Той любви, что когда-то была безответной.
Нас морозила долго зима на пороге подруга весна
И измученный холодом мир станет светлым.
Припев:
Я соберу полевые цветы, к тебе по небу на крыльях любви.
Меня прими и прошу, обними, согрей мне сердце от вечного снега.
Среди ненастья и злых холодов, нас согревает наша любовь.
Мы потерялись, но встретились вновь, как две снежинки вчерашнего снега.
Сколько дней и ночей без тебя, сердце в муках томилось, любя.
И зачем приходил тот закат за рассветом.
Знаю в прошлом все грустные дни, мы с тобой на пороге любви
И нам мир улыбается вновь ярким светом.
Припев:
Я соберу полевые цветы, к тебе по небу на крыльях любви.
Меня прими и прошу, обними, согрей мне сердце от вечного снега.
Среди ненастья и злых холодов, нас согревает наша любовь.
Мы потерялись, но встретились вновь, как две снежинки вчерашнего снега.
Припев:
Я соберу полевые цветы, к тебе по небу на крыльях любви.
Меня прими и прошу, обними, согрей мне сердце от вечного снега.
Среди ненастья и злых холодов, нас согревает наша любовь.
Мы потерялись, но встретились вновь, как две снежинки вчерашнего снега.
Как две снежинки вчерашнего снега.

(traducción)

Las flores florecieron bajo el cielo, las aguas de manantial lavaron los rastros.
El amor que una vez no fue correspondido.
Estuvimos congelados durante mucho tiempo por el invierno en el umbral de un amigo de la primavera.
Y el mundo, atormentado por el frío, se volverá brillante.
Coro:
Recogeré flores silvestres para ti a través del cielo en las alas del amor.
Acéptame y pide, abrázame, calienta mi corazón desde las nieves eternas.
En medio del mal tiempo y del mal frío, nuestro amor nos calienta.
Nos perdimos, pero nos volvimos a encontrar, como dos copos de nieve de ayer.
Cuántos días y noches sin ti, mi corazón languidecía en agonía, amando.
¿Y por qué ese atardecer vino después del amanecer?
Sé en el pasado todos los días tristes, tú y yo estamos en el umbral del amor.
Y el mundo nos vuelve a sonreír con una luz brillante.
Coro:
Recogeré flores silvestres para ti a través del cielo en las alas del amor.
Acéptame y pide, abrázame, calienta mi corazón desde las nieves eternas.
En medio del mal tiempo y del mal frío, nuestro amor nos calienta.
Nos perdimos, pero nos volvimos a encontrar, como dos copos de nieve de ayer.
Coro:
Recogeré flores silvestres para ti a través del cielo en las alas del amor.
Acéptame y pide, abrázame, calienta mi corazón desde las nieves eternas.
En medio del mal tiempo y del mal frío, nuestro amor nos calienta.
Nos perdimos, pero nos volvimos a encontrar, como dos copos de nieve de ayer.
Como dos copos de nieve de la nieve de ayer.