Traducción de la letra de la canción На острие судьбы - Стас Михайлов

На острие судьбы (original)

К тебе одной всю жизнь свою иду,
Тебе одной давно читаю мысли.
С тобой одной, я верю и живу;
Тебя одну позвал из прошлой жизни.
Мы набираем постепенно высоту.
Я не боюсь с тобой паденья в пустоту!
Припев:
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды!
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды;
А я, тебя спасу от горя и беды!
С тобою в миг разрушились сомненья;
С тобой я стал и верить, и дышать!
В тебе одной нашел свое спасенье,
Тобой одной живет моя душа.
Она и он — от сотворенья Бытия!
Она и он, в которых вечно — ты и я!
Припев:
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды!
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды;
А я, тебя спасу от горя и беды;
А я, тебя спасу от горя и беды!

(traducción)

He estado yendo a ti solo toda mi vida,
He estado leyendo tu mente durante mucho tiempo.
contigo solo, creo y vivo;
Te llamé uno de una vida pasada.
Poco a poco vamos ganando altura.
¡No tengo miedo de caer al vacío contigo!
Coro:
Dios no tiene coincidencias, -
¡Amor y muerte al borde del destino!
Sálvame del fuego del infierno
¡Y te salvaré de penas y problemas!
Dios no tiene coincidencias, -
¡Amor y muerte al borde del destino!
Sálvame del fuego del infierno
y os salvaré de la aflicción y de la angustia;
¡Y te salvaré de penas y problemas!
Contigo, las dudas se destruyeron en un instante;
¡Contigo comencé a creer ya respirar!
solo en ti encontré mi salvación,
solo tu vives mi alma.
¡Ella y él son de la creación del Ser!
Ella y él, en los que para siempre - ¡tú y yo!
Coro:
Dios no tiene coincidencias, -
¡Amor y muerte al borde del destino!
Sálvame del fuego del infierno
¡Y te salvaré de penas y problemas!
Dios no tiene coincidencias, -
¡Amor y muerte al borde del destino!
Sálvame del fuego del infierno
y os salvaré de la aflicción y de la angustia;
y os salvaré de la aflicción y de la angustia;
¡Y te salvaré de penas y problemas!