Traducción de la letra de la canción Нас обрекла любовь на счастье - Стас Михайлов

Нас обрекла любовь на счастье (original)

На околице безкрайних городов
Где зимой льют дожди
Оставляет сердце место для рубцов
И грехи прощены
Все мои грехи, наверно
Все мои враги, наверно, прощены!
Припев:
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!
У надежды есть запас и колея
Дни идут, полосой
Нам откроет сердце дверь и скажут «Да»
Где мы с тобой — там любовь
Где мы с тобою вместе
Где наши чувства вместе — там любовь!
Припев:
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!

Нас обрекла любовь на счастье (traducción)

En las afueras de ciudades interminables
Donde llueve en invierno
Deja el corazón un lugar para la cicatrización
Y los pecados son perdonados
Todos mis pecados, probablemente
¡Todos mis enemigos deben ser perdonados!
Coro:
El amor nos condenó a la felicidad.
El amor es a menudo divino
Los sentimientos vienen de la noche a la mañana
vivo mientras el amor vive conmigo;
¡Vivo mientras el amor vive conmigo!
La esperanza tiene una reserva y una pista.
Pasan los días, raya
Abriremos la puerta al corazón y diremos "Sí"
Donde estamos contigo - hay amor
donde estamos tu y yo juntos
¡Donde nuestros sentimientos están juntos, hay amor!
Coro:
El amor nos condenó a la felicidad.
El amor es a menudo divino
Los sentimientos vienen de la noche a la mañana
vivo mientras el amor vive conmigo;
¡Vivo mientras el amor vive conmigo!
El amor nos condenó a la felicidad.
El amor es a menudo divino
Los sentimientos vienen de la noche a la mañana
vivo mientras el amor vive conmigo;
¡Vivo mientras el amor vive conmigo!