Traducción de la letra de la canción Небеса - Стас Михайлов

Небеса (original)

Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Небеса, небеса — Вы меня не оставьте,
Дайте силушки мне чтобы крест свой нести.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — защитите от горя,
От предательства боли и колотых ран.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
А устану я вдруг, я упав на колени
Посмотрю в небеса у последней черты.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.

(traducción)

Cielo, cielo - dale fuerza al vagabundo,
Cielo, cielo, todavía no estoy cansado.
Todavía viviré en este badyag eterno,
Donde las mentiras obstinadas gobiernan groseramente su pelota.
Todavía viviré en este badyag eterno,
Donde las mentiras obstinadas gobiernan groseramente su pelota.
Todavía viviré en este badyag eterno,
Donde las mentiras obstinadas gobiernan groseramente su pelota.
Cielo, cielo - no me dejes,
Dame fuerzas para llevar mi cruz.
Cielo, cielo - no me dejes,
Para que mi voz no verso en medio del camino.
Cielo, cielo - no me dejes,
Para que mi voz no verso en medio del camino.
Cielo, cielo - no me dejes,
Para que mi voz no verso en medio del camino.
Cielo, cielo - protege del dolor,
De la traición del dolor y las puñaladas.
Guárdame de una lucha desigual,
¿Dónde están mis oponentes engaño sin fin.
Guárdame de una lucha desigual,
¿Dónde están mis oponentes engaño sin fin.
Guárdame de una lucha desigual,
¿Dónde están mis oponentes engaño sin fin.
Y de repente me canso, caigo de rodillas
Miraré al cielo en la última línea.
Llévame donde no haya sombras negras,
Dónde están todos los ángeles de blanco y dónde está el reino del amor.
Llévame donde no haya sombras negras,
Dónde están todos los ángeles de blanco y dónde está el reino del amor.
Llévame donde no haya sombras negras,
Dónde están todos los ángeles de blanco y dónde está el reino del amor.
Cielo, cielo - dale fuerza al vagabundo,
Cielo, cielo, todavía no estoy cansado.
Todavía viviré en este cuerpo eternoa,
Donde las mentiras obstinadas gobiernan groseramente su pelota.
Todavía viviré en este cuerpo eternoa,
Donde las mentiras obstinadas gobiernan groseramente su pelota.
Todavía viviré en este cuerpo eternoa,
Donde las mentiras obstinadas gobiernan groseramente su pelota.