Traducción de la letra de la canción Озноб души - Стас Михайлов

Озноб души (original)

Да, я прощаю, уходи.
Не важно чья, уже не важно с кем.
Иди одна, все позади,
Не пробуй взять меня глазами в плен.
Не пробуй взять меня глазами в плен.
Припев:
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Не прячь порочные штрихи,
Не мучай болью своей тайны.
Признай обидные грехи.
Твоя любовь была, увы, случайной.
Твоя любовь была, увы, случайной.
Припев:
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Скажи откуда ты взялась?
По сердцу лезвием прошлась каналья — любовь…
Припев:
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.

(traducción)

Sí, lo siento, vete.
No importa de quién, no importa con quién.
Anda solo, todo queda atrás
No intentes hacerme prisionera con tus ojos.
No intentes hacerme prisionera con tus ojos.
Coro:
Por favor, no esperes, no, lo olvidaré
Enfría el alma de mis sueños hambrientos.
Tu amor se ha ido, por desgracia, a decaer,
Mi amor siempre fue serio.
Tu amor se ha ido, por desgracia, a decaer,
Mi amor siempre fue serio.
No escondas los toques viciosos
No atormentes tu secreto con dolor.
Confiesa los pecados graves.
Tu amor fue, por desgracia, accidental.
Tu amor fue, por desgracia, accidental.
Coro:
Por favor, no esperes, no, lo olvidaré
Enfría el alma de mis sueños hambrientos.
Tu amor se ha ido, por desgracia, a decaer,
Mi amor siempre fue serio.
Tu amor se ha ido, por desgracia, a decaer,
Mi amor siempre fue serio.
Dime de dónde vienes?
Un canal atravesaba el corazón como una espada - amor...
Coro:
Por favor, no esperes, no, lo olvidaré
Enfría el alma de mis sueños hambrientos.
Tu amor se ha ido, por desgracia, a decaer,
Mi amor siempre fue serio.
Por favor, no esperes, no, lo olvidaré
Enfría el alma de mis sueños hambrientos.
Tu amor se ha ido, por desgracia, a decaer,
Mi amor siempre fue serio.
Tu amor se ha ido, por desgracia, a decaer,
Mi amor siempre fue serio.