Traducción de la letra de la canción Перепутаю даты - Стас Михайлов

Перепутаю даты (original)

Вступление:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Первый Куплет: Стас Михайлов
В каждом слове лёд, а в душе огонь,
Музыка без нот, вместо снега соль.
Я же босиком ночью по стеклу,
Ты — безумный сон, пепел на ветру…
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Второй Куплет: Стас Михайлов
Впереди рассвет, за спиною мгла,
Между строк ответ, на губах зола.
Я наперерез — посреди дождя,
Ты же у небес, но без крыльев я!
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.

Перепутаю даты (traducción)

Introducción:
Y confundiré las fechas, y olvidaré todos los votos,
Y nunca me enfriaré, eres mi mitad.
Primer verso: Stas Mikhailov
En cada palabra hay hielo, y en el alma hay fuego,
Música sin notas, sal en vez de nieve.
Estoy descalzo por la noche sobre vidrio,
Eres un sueño loco, cenizas al viento...
Coro:
Y confundiré las fechas, y olvidaré todos los votos,
Y nunca me enfriaré, eres mi mitad.
Y confundiré las fechas, y olvidaré todos los votos,
Y nunca me enfriaré, eres mi mitad.
Segundo verso: Stas Mikhailov
Delante del amanecer, detrás de la oscuridad,
Entre líneas la respuesta, en labios de ceniza.
Atravesé - en medio de la lluvia,
¡Tú estás en el cielo, pero yo no tengo alas!
Coro:
Y confundiré las fechas, y olvidaré todos los votos,
Y nunca me enfriaré, eres mi mitad.
Y confundiré las fechas, y olvidaré todos los votos,
Y nunca me enfriaré, eres mi mitad.