Traducción de la letra de la canción Посланница небес - Стас Михайлов

Посланница небес (original)

За окном тускнеют краски, городская ночь всё тише.
Перед сном целую глазки — счастье данное нам свыше.
С полуслова, с полувзгляда, всё поймёт моя родная.
Просто будь со мною рядом, милая и неземная.
Припев:
Посланница небес она!
Её я часто видел в снах.
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!
Посланница небес она!
Её я часто видел в снах.
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!
Для неё весенний ливень.
Над землёю солнце светит.
Я с ней всех людей счастливей, нет такой на всей планете.
Как обычно, словно в сказке — день ещё один с ней прожил.
Перед сном целую глазки, те, в которых искра Божья.
Припев:
Посланница небес она!
Её я часто видел в снах.
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!
Посланница небес она!
Её я часто видел в снах.
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!
Посланница небес она!
Её я часто видел в снах.
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!
Посланница небес она!
Её я часто видел в снах.
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!
Посланница небес она!
Её я часто видел в снах.
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!
Мне лишь её любовь нужна!
Посланница небес она!

Посланница небес (traducción)

Fuera de la ventana, los colores se desvanecen, la noche de la ciudad se vuelve más tranquila.
Antes de acostarme, beso mis ojos: felicidad que nos ha sido dada desde arriba.
De una media palabra, de una media mirada, mi querido entenderá todo.
Solo quédate a mi lado, dulce y sobrenatural.
Coro:
¡Ella es la mensajera del cielo!
A menudo la veía en mis sueños.
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!
¡Ella es la mensajera del cielo!
A menudo la veía en mis sueños.
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!
Es una lluvia de primavera para ella.
El sol brilla sobre la tierra.
Soy más feliz con ella que con todas las personas, no existe tal cosa en todo el planeta.
Como de costumbre, como en un cuento de hadas, pasé un día más con ella.
Antes de acostarme, beso los ojos, esos en los que hay una chispa de Dios.
Coro:
¡Ella es la mensajera del cielo!
A menudo la veía en mis sueños.
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!
¡Ella es la mensajera del cielo!
A menudo la veía en mis sueños.
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!
¡Ella es la mensajera del cielo!
A menudo la veía en mis sueños.
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!
¡Ella es la mensajera del cielo!
A menudo la veía en mis sueños.
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!
¡Ella es la mensajera del cielo!
A menudo la veía en mis sueños.
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!
¡Todo lo que necesito es su amor!
¡Ella es la mensajera del cielo!