Traducción de la letra de la canción Птица (Птицей раненой) - Стас Михайлов

Птица (Птицей раненой) (original)

Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз,
Мне б смотреть не последний сон
В этом фильме с названьем жизнь, мы играем всего лишь роль
Эти роли имеют смысл, если к Богу пришли сквозь боль
Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа
Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
Я романтики не искал, просто лириком с детства был
Не хочу я знать свой финал, чтоб в груди не погас мой пыл
Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз,
Мне б смотреть не последний сон
Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа
Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано

Птица (Птицей раненой) (traducción)

Cuántos ojos hermosos hay cerca, cuántas mujeres, y no todo está bien, no escribiría por última vez,
no veria el ultimo sueño
En esta película llamada vida, solo jugamos un papel
Estos roles tienen sentido si llegaron a Dios a través del dolor.
Como un pájaro herido en un vidrio, mi alma late de miedo
Que he hecho, que mas, tengo que beber hasta el fondo
Todavía no he vivido mucho, cuánto más me corresponde
Vi el significado en el cielo, por qué todo se nos da aquí.
¿Por qué estamos aquí para todo?
No estaba buscando romance, solo era un letrista desde la infancia.
No quiero saber mi final, para que mi ardor no se apague en mi pecho
Cuántos ojos hermosos hay cerca, cuántas mujeres, y no todo está bien, no escribiría por última vez,
no veria el ultimo sueño
Como un pájaro herido en un vidrio, mi alma late de miedo
Que he hecho, que mas, tengo que beber hasta el fondo
Todavía no he vivido mucho, cuánto más me corresponde
Vi el significado en el cielo, por qué todo se nos da aquí.
Todavía no he vivido mucho, cuánto más me corresponde
Vi el significado en el cielo, por qué todo se nos da aquí.
¿Por qué estamos aquí para todo?
¿Por qué estamos aquí para todo?