Traducción de la letra de la canción Родная - Стас Михайлов

Родная (original)

Родная, родная, эти белые цветы
Тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя душа привязана к тебе,
Об этом птицы напевают по весне.
И расцветает земля, когда я вижу тебя,
Родная и желанная моя.
Припев:
Родная, родная, эти белые цветы тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя родная, родная, эти белые цветы тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя родная.
И ничего в жизни радостней нет,
Чем пронести нам в сердцах этот свет.
Ни расстояния, ни боль нас не разделят с тобой.
Пусть хранит тебя всегда моя любовь.
Припев:
Родная, родная, эти белые цветы тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя родная, родная, эти белые цветы тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя родная.
Родная, родная, эти белые цветы тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя родная.
Родная, родная, эти белые цветы тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя родная, родная, эти белые цветы тебе принёс я в знак любви.
Храни Господь тебя, храни.
Моя родная!

(traducción)

Querida, querida, estas flores blancas
Te traje como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
Mi alma está unida a ti
Los pájaros cantan sobre esto en la primavera.
Y la tierra florece cuando te veo,
Querida y deseada.
Coro:
Querida, querida, te traje estas flores blancas como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
Querida, querida, te traje estas flores blancas como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
Cariño mío.
Y no hay nada más alegre en la vida,
Cómo llevar esta luz en nuestros corazones.
Ni la distancia ni el dolor nos separarán de ti.
Que mi amor te guarde siempre.
Coro:
Querida, querida, te traje estas flores blancas como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
Querida, querida, te traje estas flores blancas como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
Cariño mío.
Querida, querida, te traje estas flores blancas como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
Cariño mío.
Querida, querida, te traje estas flores blancas como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
Querida, querida, te traje estas flores blancas como muestra de amor.
Dios te bendiga, te bendiga.
¡Cariño mío!