| Пресвятая Богородице!
| ¡Santa Madre de Dios!
|
| Пресвятая Богородице!
| ¡Santa Madre de Dios!
|
| Пресвятая Богородице!
| ¡Santa Madre de Dios!
|
| Спаси нас!
| ¡Salvanos!
|
| Пресвятая Богородице!
| ¡Santa Madre de Dios!
|
| Спаси нас!
| ¡Salvanos!
|
| Пресвятая Богородице!
| ¡Santa Madre de Dios!
|
| Спаси нас!
| ¡Salvanos!
|
| Доведенная до края, ты не разу не сдавалась,
| Conducido al borde, nunca te rendiste
|
| Утопая в море крови и пропев последний гимн.
| Ahogándose en un mar de sangre y cantando el último himno.
|
| Так хотели уничтожить, на Кресте тебя распяли
| Así que quisieron destruir, te crucificaron en la Cruz
|
| Из Великой и Державной превратив в ряды могил.
| De Great y Derzhavnaya se convirtieron en hileras de tumbas.
|
| Поднимись Святая Русь!
| ¡Levántate Santa Rusia!
|
| Здесь живу я и молюсь,
| Aquí vivo y rezo
|
| Здесь увидел белый свет
| Aquí vi una luz blanca
|
| И любовью был согрет!
| ¡Y fue calentado por el amor!
|
| Православная страна,
| país ortodoxo,
|
| Ты, Россия, мать моя!
| ¡Tú, Rusia, madre mía!
|
| За тебя я здесь молюсь,
| Estoy orando por ti aquí
|
| За Богом избранную Русь!
| ¡Porque Dios eligió a Rusia!
|
| За Богом избранную Русь!
| ¡Porque Dios eligió a Rusia!
|
| И топтали и кололи, унижали и рубили,
| Y pisotearon y apuñalaron, humillaron y picaron,
|
| Опускали на колени, но боялись как огня!
| ¡Se arrodillaron, pero tenían miedo como el fuego!
|
| Ты жива, пока ты с Богом, Православная Россия,
| Estás vivo mientras estás con Dios, Rusia ortodoxa,
|
| Над тобою раскрывает Матерь Божья покрова.
| Encima de ti se abre la tapa de la Madre de Dios.
|
| Поднимись Святая Русь!
| ¡Levántate Santa Rusia!
|
| Здесь живу я и молюсь!
| ¡Aquí vivo y oro!
|
| Здесь увидел белый свет
| Aquí vi una luz blanca
|
| И любовью был согрет!
| ¡Y fue calentado por el amor!
|
| Православная страна,
| país ortodoxo,
|
| Ты, Россия, мать моя!
| ¡Tú, Rusia, madre mía!
|
| За тебя я здесь молюсь,
| Estoy orando por ti aquí
|
| За Богом избранную Русь!
| ¡Porque Dios eligió a Rusia!
|
| За Богом избранную Русь!
| ¡Porque Dios eligió a Rusia!
|
| Доведенная до края ты не разу не сдавалась,
| Conducido al borde, nunca te rendiste
|
| Утопая в море крови и пропев последний гимн. | Ahogándose en un mar de sangre y cantando el último himno. |