Traducción de la letra de la canción Свеча - Стас Михайлов

Свеча (original)

В моём окне горит свеча,
Такая яркая она.
Сейчас уйдёшь ты и в ответ
Мне снова бросишь слово «Нет».
А где-то там, за далью дней,
Я вновь пойду опять за ней.
Но догорит моя свеча,
Сгорев дотла и без следа.
Падает, падает,
Падает, падает снег,
Ночь замедляет свой
Последний разбег.
В доме моём
Горит одиноко свеча,
Сейчас ты уйдёшь навсегда,
И погаснет она.
Падает, падает,
Падает, падает снег,
Ночь замедляет свой
Последний разбег.
В доме моём
Горит одиноко свеча,
Сейчас ты уйдёшь навсегда,
И погаснет она.
Падает, падает,
Падает, падает снег,
Ночь замедляет свой
Последний разбег.
В доме моём
Горит одиноко свеча,
Сейчас ты уйдёшь навсегда,
И погаснет она.
Падает, падает,
Падает, падает снег,
Ночь замедляет свой
Последний разбег.
В доме моём
Горит одиноко свеча,
Сейчас ты уйдёшь навсегда,
И погаснет она.

(traducción)

Una vela arde en mi ventana
Ella es tan brillante.
Ahora te iras y en respuesta
Nuevamente me lanzarás la palabra "No".
Y en algún lugar allí, más allá de la distancia de los días,
La seguiré de nuevo.
Pero mi vela se apaga
Reducido a cenizas y sin dejar rastro.
cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo nieve
La noche se ralentiza
Última carrera.
En mi casa
Una vela solitaria arde
Ahora te has ido para siempre
Y ella se desvanecerá.
cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo nieve
La noche se ralentiza
Última carrera.
En mi casa
Una vela solitaria arde
Ahora te has ido para siempre
Y ella se desvanecerá.
cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo nieve
La noche se ralentiza
Última carrera.
En mi casa
Una vela solitaria arde
Ahora te has ido para siempre
Y ella se desvanecerá.
cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo nieve
La noche se ralentiza
Última carrera.
En mi casa
Una vela solitaria arde
Ahora te has ido para siempre
Y ella se desvanecerá.