Traducción de la letra de la canción Веди меня, бог мой - Стас Михайлов

Веди меня, бог мой (original)

Я открою свое сердце,
Я открою свою душу.
И пойду по этой грани
Незатейливой судьбы.
Я пойду, я не заплачу,
И я пойду, и я не струшу.
Припев:
Веди меня, Бог мой,
Веди меня, свет мой.
Когда уже не будет больше сил,
Я слезно попрошу,
Чтоб ты меня простил!
Чтоб ты меня простил,
Простил, простил!
Слепо верю в то, что будет,
Хорохорюсь и мытарюсь.
И нелепую случайность
Принимаю я как данность.
Я хотел быть только первым,
Даже думал я, что гений!
А я просто грешный и нелепый,
И я живу под этим небом.
Я просто грешный и нелепый,
И я живу под этим небом.
Я открою свое сердце,
Я открою свою душу.
И пойду по этой грани
Незатейливой судьбы.
Я пойду, я не заплачу,
И я пойду, и я не струшу.
Припев:
Веди меня, Бог мой,
Веди меня, свет мой.
Когда уже не будет больше сил,
Я слезно попрошу,
Чтоб ты меня простил!
Чтоб ты меня простил,
Простил, простил!
Чтоб ты меня простил,
Чтоб ты меня простил, Господи!

Веди меня, бог мой (traducción)

abriré mi corazón
Abriré mi alma.
Y caminaré por esta línea
Destino sin pretensiones.
iré, no lloraré
E iré, y no tendré miedo.
Coro:
Guíame mi Dios
Guíame, mi luz.
Cuando ya no hay más fuerzas,
entre lágrimas pregunto
¡Para que me perdones!
Para que me perdones
¡Lo siento lo siento!
Creer ciegamente en lo que será
Lo juro y despotrico.
Y un accidente absurdo
Lo tomo como un hecho.
yo solo queria ser el primero
¡Incluso pensé que era un genio!
Y yo solo soy pecaminoso y ridículo,
Y vivo bajo este cielo.
Solo soy pecador y estúpido
Y vivo bajo este cielo.
abriré mi corazón
Abriré mi alma.
Y caminaré por esta línea
Destino sin pretensiones.
iré, no lloraré
E iré, y no tendré miedo.
Coro:
Guíame mi Dios
Guíame, mi luz.
Cuando ya no hay más fuerzas,
entre lágrimas pregunto
¡Para que me perdones!
Para que me perdones
¡Lo siento lo siento!
Para que me perdones
¡Que me perdones, Señor!