Traducción de la letra de la canción Вор - Стас Михайлов

Вор (original)

Послушай меня, я не чувствую ног
Когда по ночам отключается ток
И настежь все двери и окна во двор
Во мне просыпается вор
Я переживу среди сломанных душ,
Но ради любви вырву небо из луж
Забытому солнцу построю гнездо
Такое мое воровство
Припев:
Я ворую грусть людей, где не скрыться от дождей
Я краду печаль и слезы, чтоб горели звезды
Я ворую словно зверь, снегопады и метель
Я молюсь за все потери, потому что верю
Послушай меня, оборви провода
Если по венам не кровь, не кровь, а вода
Полшага до края, почти на виду
Я мысли чужие ловлю
Припев:
Я ворую грусть людей, где не скрыться от дождей
Я краду печаль и слезы, чтоб горели звезды
Я ворую словно зверь, снегопады и метель
Я молюсь за все потери, потому что верю

Вор (traducción)

Escúchame, no siento mis piernas
Cuando se va la luz por la noche
Y abre de par en par todas las puertas y ventanas al patio
Un ladrón despierta en mí
Sobreviviré entre almas rotas,
Pero por amor arrancaré el cielo de los charcos
Construiré un nido para el sol olvidado
tal es mi robo
Coro:
Robo la tristeza de la gente, donde no puedes esconderte de la lluvia
Robo tristeza y llanto para que ardan las estrellas
Robo como una bestia, nevadas y ventiscas
Rezo por todas las pérdidas porque creo
Escúchame, corta los cables
Si las venas no son sangre, no sangre, sino agua
Medio paso al borde, casi a la vista
Capto los pensamientos de otras personas.
Coro:
Robo la tristeza de la gente, donde no puedes esconderte de la lluvia
Robo tristeza y llanto para que ardan las estrellas
Robo como una bestia, nevadas y ventiscas
Rezo por todas las pérdidas porque creo