Traducción de la letra de la canción Я столько не выпью - Стас Михайлов

Я столько не выпью (original)

Куплет 1:
Мечтаем о тех, кто о нас не мечтает.
И кто-то чужой тебя за руку тянет.
Любить без любви, после волком завыть бы.
Но я столько не выпью!
Среди важных дел — две платежки за счастье.
В толпе чужих тел и обрывистых: «Здрасте».
Разбить бы часы, навеки уплыть бы.
Но я столько не выпью!
Припев:
Я столько не выпью людей в своей жизни.
Я столько не выпью дождей в этой жизни.
Я столько не выпью тоски в своей жизни.
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Куплет 2:
Чужие бегут под одеждами души.
Хоть пару минуть передышки мне нужно.
Мне жить лет до ста в чаше сердца налито.
Но я столько не выпью!
Раздеться бы, снять бы с себя все надежды.
И в город, как зверь убежать без одежды.
Про все человечьи порезы забыть бы.
Но я столько не выпью!
Припев: х3
Я столько не выпью людей в своей жизни.
Я столько не выпью дождей в этой жизни.
Я столько не выпью тоски в своей жизни.
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Любви в этой жизни я столько не выпью!

(traducción)

Verso 1:
Soñamos con los que no sueñan con nosotros.
Y alguien más te está tirando de la mano.
Amar sin amor, después de que el lobo aullara.
¡Pero no beberé tanto!
Entre las cosas importantes están dos pagos por la felicidad.
En una multitud de cuerpos extraños y abruptos: "Hola".
Para romper el reloj, navegar lejos para siempre.
¡Pero no beberé tanto!
Coro:
No voy a beber tanta gente en mi vida.
No beberé tanta lluvia en esta vida.
No beberé tanto anhelo en mi vida.
¡No beberé tanto amor en esta vida!
Verso 2:
Los extraños corren bajo las vestiduras del alma.
Necesito unos minutos de descanso.
Tengo que vivir hasta cien años en la copa de mi corazón.
¡Pero no beberé tanto!
Desnudarse, quitarse todas las esperanzas.
Y en la ciudad, como una bestia para huir sin ropa.
Me olvidaría de todos los cortes humanos.
¡Pero no beberé tanto!
Coro: x3
No voy a beber tanta gente en mi vida.
No beberé tanta lluvia en esta vida.
No beberé tanto anhelo en mi vida.
¡No beberé tanto amor en esta vida!
¡No beberé tanto amor en esta vida!
¡No beberé tanto amor en esta vida!