Traducción de la letra de la canción Забудь - Стас Михайлов

Забудь (original)

Упал над озером туман, в печальном небе журавли,
А я бреду как будто пьян, разбились на осколки дни мои.
Разбились на осколки дни мои.
Припев:
Забудь любимая меня, и не держи на сердце грусть
Забудь, что связывало нас, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь
Забудь любимые глаза, того, что было не вернуть
Забудь тот вечер сентября, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь
Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь…
Тебя я преданно любил, стихи и песни посвящал
Я для тебя готов был жить, и за тебя готов был умирать
И за тебя готов был умирать.
Припев:
Забудь любимая меня, и не держи на сердце грусть
Забудь, что связывало нас, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь
Забудь любимые глаза, того, что было не вернуть
Забудь тот вечер сентября, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь
Забудь любимая меня, и не держи на сердце грусть
Забудь, что связывало нас, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь
Забудь любимые глаза, того, что было не вернуть
Забудь тот вечер сентября, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь
Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь…

Забудь (traducción)

La niebla caía sobre el lago, las grullas en el cielo triste,
Y ando errante como borracho, mis días se han hecho añicos.
Mis días se han roto en pedazos.
Coro:
Olvídame, mi amor, y no guardes tristeza en tu corazón.
Olvida lo que nos ata, olvida, olvida, olvida, olvida, olvida
Olvida tus ojos favoritos, lo que fue no volver
Olvida esa tarde de septiembre, olvídala, olvídala, olvídala, olvídala, olvídala.
Olvidar, olvidar, olvidar, olvidar, olvidar...
Te amé con devoción, poemas y canciones dedicadas.
Estaba listo para vivir por ti, y estaba listo para morir por ti
Y yo estaba dispuesto a morir por ti.
Coro:
Olvídame, mi amor, y no guardes tristeza en tu corazón.
Olvida lo que nos ata, olvida, olvida, olvida, olvida, olvida
Olvida tus ojos favoritos, lo que fue no volver
Olvida esa tarde de septiembre, olvídala, olvídala, olvídala, olvídala, olvídala.
Olvídame, mi amor, y no guardes tristeza en tu corazón.
Olvida lo que nos ata, olvida, olvida, olvida, olvida, olvida
Olvida tus ojos favoritos, lo que fue no volver
Olvida esa tarde de septiembre, olvídala, olvídala, olvídala, olvídala, olvídala.
Olvidar, olvidar, olvidar, olvidar, olvidar...