Traducción de la letra de la canción Женщина-вамп - Стас Михайлов

Женщина-вамп (original)

Оставь мою душу, оставь мою плоть,
Смотри, наслаждайся, как плачет любовь.
В закрытое сердце назад не стучись,
Разбив на осколки счастливую жизнь.
Счастливую жизнь…
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Ты — не любовь…
В тебе поселилась коварная ложь,
И слово твое режет больно, как нож.
Ты словно цунами, ты словно вода,
Ты сносишь не взятые города.
Мои города…
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Ты — не любовь…

Женщина-вамп (traducción)

Deja mi alma, deja mi carne
Mira, disfruta como llora el amor.
No golpees a un corazón cerrado,
Rompiendo una vida feliz en pedazos.
Vida feliz...
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
tu no eres amor...
Una mentira insidiosa se ha instalado en ti,
Y tu palabra duele como un cuchillo.
Eres como un tsunami, eres como el agua
Destruyes ciudades no tomadas.
mis ciudades...
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
Mujer vampiro, mujer dolor
Mujer extraña: disgusto.
tu no eres amor...