Traducción de la letra de la canción Captivating Me - States

Captivating Me (original)

Pack away your motivation
Take a walk along the paper
What they’re saying isn’t crazy, yet
I’m tired and it’s only Monday
I thought I’d last a little longer here
Now I’m feeling all the repercussions
I don’t mind, I don’t even mind
You’re taking over and holding me again
Caught in a trance just like a whirl-wind
You’re really getting into my head now and I can see
That you’re taking over and, oh, you’re captivating me
I felt the courage slipping under
And all the wording had expired
While I was sitting in the middle of it
So, then I try a different angle
And I put on another pair of shoes
To maybe walk a couple miles away
You’re taking over and holding me again
Caught in a trance just like a whirl-wind
You’re really getting into my head now and I can see
That you’re taking over and, oh, you’re captivating me
So, when the clocks are lying and you’re finding it hard to wait
Look for them adding to the spiral
Cause they’ll join, yea they’ll join
You’re taking over and holding me again
Caught in a trance just like a whirl-wind
You’re really getting into my head now and I can see
That you’re taking over and, oh, you’re captivating me

Captivating Me (traducción)

Guarda tu motivación
Dar un paseo por el papel
Lo que están diciendo no es una locura, todavía
Estoy cansada y solo es lunes.
Pensé que duraría un poco más aquí
Ahora estoy sintiendo todas las repercusiones
No me importa, ni siquiera me importa
Te estás apoderando de mí y sosteniéndome de nuevo
Atrapado en trance como un torbellino
Realmente te estás metiendo en mi cabeza ahora y puedo ver
Que te estás apoderando y, oh, me estás cautivando
Sentí el coraje deslizándose debajo
Y toda la redacción había expirado
Mientras estaba sentado en el medio
Entonces, pruebo con un ángulo diferente
Y me puse otro par de zapatos
Para tal vez caminar un par de millas de distancia
Te estás apoderando de mí y sosteniéndome de nuevo
Atrapado en trance como un torbellino
Realmente te estás metiendo en mi cabeza ahora y puedo ver
Que te estás apoderando y, oh, me estás cautivando
Entonces, cuando los relojes están mintiendo y te resulta difícil esperar
Búscalas sumando a la espiral
Porque se unirán, sí, se unirán
Te estás apoderando de mí y sosteniéndome de nuevo
Atrapado en trance como un torbellino
Realmente te estás metiendo en mi cabeza ahora y puedo ver
Que te estás apoderando y, oh, me estás cautivando