Traducción de la letra de la canción Erase It All - States

Erase It All (original)

I know it’s late
I just needed some company now
You’re in my brain, swimming over the sense in my mind
I knew you were danger in a pretty suit
I could see the warning, but I didn’t move or think
And you got away again
Don’t flatter yourself, this is not a love song for you
I shouldn’t say what I’m gonna regret tomorrow
But I’m not your friend
I’ve got nothing to feed your ego
I just want to say it wasn’t worth the call
If I could go back, I would erase it all and fade
You got away again
Don’t flatter yourself, this is not a love song for you
You think you won, sorry to break it to you
You think you won again
Well, don’t flatter yourself, this is not a love song for you
A remedy is the only way I will get myself out of the bends
Honestly, I’d be happier if I never heard your name again
It’s the remedy

(traducción)

se que es tarde
Solo necesitaba algo de compañía ahora
Estás en mi cerebro, nadando sobre el sentido en mi mente
Sabía que eras un peligro en un traje bonito
Pude ver la advertencia, pero no me moví ni pensé
Y te escapaste de nuevo
No te engañes, esta no es una canción de amor para ti.
No debería decir de qué me arrepentiré mañana
pero no soy tu amigo
No tengo nada para alimentar tu ego
solo quiero decir que no valió la pena la llamada
Si pudiera volver atrás, lo borraría todo y desaparecería
Te escapaste de nuevo
No te engañes, esta no es una canción de amor para ti.
Crees que ganaste, lamento decírtelo
Crees que ganaste de nuevo
Bueno, no te engañes, esto no es una canción de amor para ti.
Un remedio es la única manera de salir de las curvas
Honestamente, sería más feliz si nunca volviera a escuchar tu nombre
es el remedio