Traducción de la letra de la canción Honey I'll Try - States, Emile Millar

Honey I'll Try (original)

So, you got me where you wanted and
You’re looking a little shier now
Said you’d love to make it hurt, but I can see you work and
I’m not believing it
Cause the start of it had me so still
But it’s turning into a carousel
Are you doing it for yourself or out to fill your shelf up?
Just give me honesty
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Are you feeling overwhelmed?
Is it too much for you to handle?
Cause if you’re blaming it on the doubt, well I don’t need a coward
It isn’t asking much
And the wording you have is so right
When your actions are saying otherwise
I guess I could be the over analyzing one
Or it’s really what it seems
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Don’t know where you got the idea that I’d settle
Taking the backseat fine
But when you realize and you’re wondering how you can make it stay
Make it stay, well.
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting

(traducción)

Entonces, me tienes donde querías y
Te ves un poco más tímido ahora
Dijiste que te encantaría que te doliera, pero puedo verte trabajar y
no lo estoy creyendo
Porque el comienzo me tenía tan quieto
Pero se está convirtiendo en un carrusel
¿Lo estás haciendo por ti mismo o para llenar tu estantería?
Solo dame honestidad
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
algo eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
algo eterno
¿Te sientes abrumado?
¿Es demasiado para ti?
Porque si le echas la culpa a la duda, bueno, no necesito un cobarde
No es pedir mucho
Y la redacción que tienes es tan correcta
Cuando tus acciones dicen lo contrario
Supongo que podría ser el que analiza demasiado
O es realmente lo que parece
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
algo eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
algo eterno
No sé de dónde sacaste la idea de que me conformaría
Tomando el asiento trasero bien
Pero cuando te das cuenta y te preguntas cómo puedes hacer que se quede
Haz que se quede bien.
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
Todo lo que necesito
Todo lo que realmente necesito es solo una señal de algo
algo eterno
(Solo una señal)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Solo una señal)
Oh oh oh oh
algo eterno
(Solo una señal)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Solo una señal)
Oh oh oh oh
algo eterno