Traducción de la letra de la canción Infernal - STED.D, pyrokinesis

Infernal (original)

И нас не поменять, не поменять
Давит и сбит биоритм
И голос срывая отчаянным хрипом:
Аллё, моя юность — моя хризалида
Я не принял судьбу и исход
И я пью за тех, кто точно также не смог
Я вложил свое сердце тут в каждый листок
И сжигаю себя, но пока что не сдох
Забвение — тоже мне горе!
Шипами я вырежу текст на заборе
И снова бегу, и как соник
Ускорен от самого старта и до крематория!
Неважно, кто прав и кто первый!
Дай мне огня!
Я, как д’Арк и Коперник
Время уходит и давит на нервы
И моя легенда — есть мое inferno
Мой образ жизни на лице написан
Шаг в пустоту тут, или шаг с карниза
Я был на грани.
Да, я был так близок, но
Я все также с нетерпением жду свою Алису!
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается
И нас не поменять
Ведь я жил так много во мгле
От самого дна до надгробных камней
Среди тривиальных и грубых людей не находим себя
Кто все эти люди, что мне не друзья
В тебе вечно находят изъяны?
Пусть их слова нам так ранят сердце
Плевать на всех, я чертовски пьян
Жить никогда не поздно!
В отражении неба я касаюсь звезд
И если сдохну, то в прямом эфире
Как Ли Харви Освальд, клейменный после
Эти люди могут лишь плюнуть в спину,
Но мы полны дури, вот вам повод, свиньи
Они все пиздят, но запомнят имя
Они много знают, но скоро сгинут
Я вижу всех, кто приставил палец к искусственным ружьям,
Но я делаю ёбаный флип на костях ваших мертвых подружек
Боязливо остаться непонятым?
Ужас!
Этот вальс на углях так и кружим,
Но мне никогда не пропасть в пустоте чужих стен, нам пора наружу
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается

Infernal (traducción)

Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados
Presiona y derriba el biorritmo
Y quebrando su voz con un resoplido desesperado:
Hola mi juventud es mi crisálida
No acepté el destino y el resultado.
Y bebo por aquellos que simplemente no pudieron
Pongo mi corazón aquí en cada hoja
Y me quemo, pero aún no he muerto
¡Ay de mí también es el olvido!
Con espinas tallaré el texto en la cerca
Y estoy corriendo de nuevo, y como un sonic
¡Acelerado desde el principio hasta el crematorio!
¡No importa quién tiene la razón y quién es el primero!
¡Dame fuego!
Soy como d'Arc y Copérnico
El tiempo se acaba y pone presión sobre los nervios
Y mi leyenda es mi infierno
Mi estilo de vida está escrito en mi cara.
Un paso hacia el vacío aquí, o un paso desde la cornisa
yo estaba en el borde
Sí, estaba tan cerca, pero
¡Yo también espero con ansias a mi Alice!
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sepa que somos quienes somos
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sé que nos quedaremos aquí
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados bajo el sol abrasador
Quien está borracho y joven, se ríe a carcajadas
Y el frio pasa, el fuego permanece
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sepa que somos quienes somos
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sé que nos quedaremos aquí
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados bajo el sol abrasador
Quien está borracho y joven, se ríe a carcajadas
Y el frio pasa, el fuego permanece
Y no podemos ser cambiados
Después de todo, viví tanto en la oscuridad.
Desde el fondo hasta las lápidas
No nos encontramos entre gente banal y maleducada.
¿Quiénes son todas estas personas que no son mis amigos?
¿Siempre encuentran defectos en ti?
Que sus palabras hieren tanto nuestros corazones
Me importa un carajo, estoy jodidamente borracho
¡Nunca es demasiado tarde para vivir!
En el reflejo del cielo toco las estrellas
Y si muero, entonces vivo
Como Lee Harvey Oswald marcado después
Esta gente solo puede escupir en la espalda,
Pero estamos llenos de droga, aquí hay una razón para ustedes, cerdos
Todos joden, pero recuerda el nombre
Saben mucho, pero pronto perecerán.
Veo a todos los que ponen el dedo en las armas artificiales,
Pero hago una jodida voltereta sobre los huesos de tus novias muertas
¿Miedo a ser malinterpretado?
¡Horror!
Damos vueltas a este vals sobre brasas,
Pero nunca desapareceré en el vacío de las paredes de otras personas, es hora de que salgamos
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sepa que somos quienes somos
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sé que nos quedaremos aquí
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados bajo el sol abrasador
Quien está borracho y joven, se ríe a carcajadas
Y el frio pasa, el fuego permanece
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sepa que somos quienes somos
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados.
Sé que nos quedaremos aquí
Y no podemos ser cambiados, no podemos ser cambiados bajo el sol abrasador
Quien está borracho y joven, se ríe a carcajadas
Y el frio pasa, el fuego permanece