Traducción de la letra de la canción Мог бы гореть - STED.D, pyrokinesis

Мог бы гореть (original)

Полная пачка тьмы
Всё, что в нас умерло, так и оставим гнить
Всё, что создали мы
Уходит в пространство, где странные люди пристанут в миг
Всех нас научат жить
Я закрываюсь от них навсегда в тайник
Ведь всё, что я вижу в них
Это ебаный мусор
Вот всё, что я вижу в них
Прохожу сквозь толпу наутёк
У меня полный зал в этом городе снов
Город грехов и здесь новый рекорд
По достижению вспоротых ртов
Я жил в этом доме легко
Ноль на кармане
Всё делал, да просто в прикол
Это прошлое зло
Сейчас это просто кошмар, что останется ебаным сном
В жизни лишь два пути вверх
Люди на них лишь преграда тебе
Я сказал: «Нахуй их всех»
Мир на ладони, бэй, словно я на колесе
Та исповедь просто чекпоинт
Сейчас я готов разъебать их сердца
Чтоб оставить там след
Хвостами комет
Детка, оставлю твоё на десерт
Я мог бы гореть
Стать маяком для тех новых планет,
А после увидеть их смерть
И всё, что останется — запечатлеть,
Но я снова в «нигде»
И там моя память останется тлеть,
А мог бы гореть
Пойми меня, детка
Я мог бы гореть
Я видел темноту
Она, видя меня, опять издевательски улыбается
Извините за прямоту,
Но ты, как не ломай комедию, от неё не избавиться
И я выбираю её любить, опять
Я выпиваю заполненный ядом кубок
И что бы когда-нибудь не забыть
Каждый раз, поднимаю снова во имя моей Суккубы
И я знаю, как отстроить навигатор
Чтобы в пустоту отправить то, что я когда-то, забыл
Я сгорел, но я доволен результатом
И только когда станет пеплом, только тогда станет мне родным
Это всё
И всё, что я хотел запереть
Всё, что мне хотелось бы встретить в аду
То, что не хотел — не заметил
То, что пожелал — тем кормил много лет темноту
Внутри себя, оставляя огненный след
Радость — это то, где нас нет
Разница в том, что мой дом давно пепел, давно в темноте
И не видно в нем за окнами свет
И сколько наломано дров
Чтоб дать по полной огня, горожанам
Сегодня концерт в этом городе снов
Ну, а завтра мы выступим в стране кошмаров
Я мог бы гореть
Стать маяком для тех новых планет,
А после увидеть их смерть
И всё, что останется — запечатлеть,
Но я снова в «нигде»
И там моя память останется тлеть,
А мог бы гореть
Пойми меня, детка
Я мог бы гореть
Я мог бы гореть
Стать маяком для тех новых планет,
А после увидеть их смерть
И всё, что останется — запечатлеть,
Но я снова в «нигде»
И там моя память останется тлеть,
А мог бы гореть
Пойми меня, детка
Я мог бы гореть

Мог бы гореть (traducción)

Paquete completo de oscuridad
Todo lo que ha muerto en nosotros, dejémoslo que se pudra
Todo lo que hemos creado
Entra en un espacio donde personas extrañas aterrizarán en un instante.
A todos se nos enseñará a vivir
Me cierro de ellos para siempre en un escondite
Porque todo lo que veo en ellos
es una puta basura
Eso es todo lo que veo en ellos.
camino entre la multitud
Tengo un salón lleno en esta ciudad de sueños
Sin City y aquí hay un nuevo récord
Al llegar a las bocas rasgadas
Viví en esta casa fácilmente.
Cero en el bolsillo
Hizo todo, pero solo por diversión.
Este mal pasado
Ahora es solo una pesadilla que seguirá siendo un maldito sueño
En la vida solo hay dos formas de subir
Las personas en ellos son solo una barrera para ti.
Dije: "A la mierda con todos"
Mundo en la palma de tu mano, bahía como si estuviera en una rueda
Esa confesión es solo un control
Ahora estoy listo para romper sus corazones
para dejar una marca
colas de cometa
Bebé, te dejo el tuyo para el postre
podría quemar
Conviértete en un faro para esos nuevos planetas
Y después de ver su muerte
Y todo lo que queda es capturar
Pero estoy en "ninguna parte" otra vez
Y allí quedará mi recuerdo ardiendo sin llama,
Y podría quemar
entiéndeme bebé
podría quemar
vi oscuridad
Ella al verme vuelve a sonreír burlonamente
perdon por ser directo
Pero tú, no importa cómo rompas una comedia, no puedes deshacerte de ella.
Y elijo volver a amarla
Bebo una copa llena de veneno
y para no olvidar algun dia
Cada vez que vuelvo a subir en nombre de mi súcubo
Y sé cómo reconstruir el navegador.
Para enviar al vacío lo que una vez olvidé
Me quemé, pero estoy contento con el resultado.
Y solo cuando se convierta en cenizas, solo entonces se volverá mío
es todo
Y todo lo que quise encerrar
Todo lo que me gustaría encontrar en el infierno
Lo que no quería - No me di cuenta
Lo que deseó - que alimentó la oscuridad durante muchos años.
Dentro de mí, dejando un rastro de fuego
La alegría está donde no estamos
La diferencia es que mi casa ha sido cenizas mucho tiempo, mucho tiempo en la oscuridad
Y no puedes ver la luz fuera de las ventanas
Y cuanta leña se rompe
Para dar fuego completo a la gente del pueblo
Hoy toca concierto en esta ciudad de ensueño
Bueno, mañana actuaremos en la tierra de las pesadillas.
podría quemar
Conviértete en un faro para esos nuevos planetas
Y después de ver su muerte
Y todo lo que queda es capturar
Pero estoy en "ninguna parte" otra vez
Y allí quedará mi recuerdo ardiendo sin llama,
Y podría quemar
entiéndeme bebé
podría quemar
podría quemar
Conviértete en un faro para esos nuevos planetas
Y después de ver su muerte
Y todo lo que queda es capturar
Pero estoy en "ninguna parte" otra vez
Y allí quedará mi recuerdo ardiendo sin llama,
Y podría quemar
entiéndeme bebé
podría quemar