Traducción de la letra de la canción Someone Else - Steeld

Someone Else (original)

I wonder what that is, I think about this kiss
You gave me the last night, it totally felt right
But I knew that I was wrong, I forgot that I belong, to someone else
Sometimes, I do things that are wrong
Wrong times, keep me carrying on
And a lot of times, I think about what happened
If I didn’t make this error, would we still be happy and together
But we’re not, I really hate the thought
Of somebody else taking my place and fill my slot
It’s too late.
to tell you, that I’m sorry
I figure it’s better to forget about our story
I wonder what that is
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else
Sometimes, I do feel so alone
Wrong times, cannot make those feelings go, and
A lot of times, I just sit there and wait
For somebody to take me away and get me laid
But there’ll be nobody, it’s a depressing story
Is it really too late, to tell you, that I’m sorry
Yes it is.
That’s why I sing a song like this
A fading memory about our last kiss
I wonder what that is
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else
Someone else
Yeah
I. wonder what that is
Have you experienced this
Why don’t you bring me down?
I wonder what that is
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else
I wonder what that is
I think about this kiss
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else…

Someone Else (traducción)

Me pregunto qué es eso, pienso en este beso
Me diste la última noche, se sintió totalmente bien
Pero sabía que estaba equivocado, olvidé que pertenezco, a otra persona
A veces, hago cosas que están mal
Tiempos equivocados, mantenme en marcha
Y muchas veces pienso en lo que pasó
Si no cometiera este error, ¿seguiríamos siendo felices y juntos?
Pero no lo somos, realmente odio la idea
De alguien más tomando mi lugar y llenando mi espacio
Es demasiado tarde.
para decirte que lo siento
Me imagino que es mejor olvidar nuestra historia
me pregunto que es eso
¿Has experimentado todos los tiempos difíciles también?
O simplemente continúas, no te importa que me haya ido
Ahora que perteneces a otra persona
A veces, me siento tan solo
Los tiempos equivocados, no pueden hacer que esos sentimientos se vayan, y
Muchas veces, simplemente me siento allí y espero
Para que alguien me lleve lejos y me acueste
Pero no habrá nadie, es una historia deprimente
¿Es realmente demasiado tarde para decirte que lo siento?
Sí, lo es.
Es por eso que canto una canción como esta
Un recuerdo que se desvanece sobre nuestro último beso
me pregunto que es eso
¿Has experimentado todos los tiempos difíciles también?
O simplemente continúas, no te importa que me haya ido
Ahora que perteneces a otra persona
Alguien más
sí
Me pregunto qué es eso
¿Has experimentado esto?
¿Por qué no me bajas?
me pregunto que es eso
¿Has experimentado todos los tiempos difíciles también?
O simplemente continúas, no te importa que me haya ido
Ahora que perteneces a otra persona
me pregunto que es eso
Pienso en este beso
¿Has experimentado todos los tiempos difíciles también?
O simplemente continúas, no te importa que me haya ido
Ahora que perteneces a otra persona...