Traducción de la letra de la canción The Worlds End - Steeld

The Worlds End (original)

Run, motherfucker, go away, leave it all behind
If you never start the search then you’ll never find
Pain, fills me up when I can’t breathe
Oh I can’t believe what it’s gonna be like blowing up society
Kill, everybody you can reach on the street
Steal all the souls that I will need
For god’s sake give me power, give me strength
Cause now it’s going down, the world is fucking gonna end
And now the world is going to end
We don’t know how that we should spend
The last few hours, no more power for this fight, oh yeah
And now the world is going to end
And we sould really stop to pretend
Like we could stop this mess, take control of this process
That has gotten out of hands
Now, what if left from all this crap we’ve done for so much time
All this propaganda which has led us to this trial
Picks on all of our brains so hard
Oh I wish so bad we could just begin this from the start
So, I suggest to you, to break out of this ties
And stand up against all the people telling fucking lies
For gods sake take their power and their strength
Cause now it’s going down, the world is fucking gonna end
And now the world is going to end
We don’t know how that we should spend
The last few hours, no more power for this fight, oh yeah
And now the world is going to end
And we sould really stop to pretend
Like we could stop this mess, take control of this process
That has gotten out of hands
And now the world is going to end…
We don’t know how that we should spend
And now the world is going to end
And we should really stop
Really stop, really stop to pretend
The last few hours, no more power for this fight, oh yeah…
Like we could stop this mess, take control of this process
That has gotten out of hands.

The Worlds End (traducción)

Corre, hijo de puta, vete, déjalo todo atrás
Si nunca inicias la búsqueda, nunca encontrarás
El dolor me llena cuando no puedo respirar
Oh, no puedo creer lo que va a ser como hacer estallar la sociedad
Mata a todos los que puedas alcanzar en la calle
Robar todas las almas que necesitaré
Por el amor de Dios, dame poder, dame fuerza
Porque ahora se está hundiendo, el mundo se va a acabar
Y ahora el mundo se va a acabar
No sabemos cómo deberíamos gastar
Las últimas horas, no más poder para esta pelea, oh sí
Y ahora el mundo se va a acabar
Y realmente deberíamos dejar de fingir
Como si pudiéramos detener este desastre, tomar el control de este proceso
Eso se ha ido de las manos
Ahora, ¿qué pasa si queda de toda esta basura que hemos hecho durante tanto tiempo?
Toda esta propaganda que nos ha llevado a este juicio
Se mete en todos nuestros cerebros con tanta fuerza
Oh, me gustaría tanto que pudiéramos empezar esto desde el principio
Entonces, te sugiero que rompas estos lazos
Y levántate contra toda la gente que dice mentiras
Por el amor de Dios toma su poder y su fuerza
Porque ahora se está hundiendo, el mundo se va a acabar
Y ahora el mundo se va a acabar
No sabemos cómo deberíamos gastar
Las últimas horas, no más poder para esta pelea, oh sí
Y ahora el mundo se va a acabar
Y realmente deberíamos dejar de fingir
Como si pudiéramos detener este desastre, tomar el control de este proceso
Eso se ha ido de las manos
Y ahora el mundo se va a acabar...
No sabemos cómo deberíamos gastar
Y ahora el mundo se va a acabar
Y realmente deberíamos parar
Detente de verdad, detente de verdad para fingir
Las últimas horas, no más poder para esta pelea, oh sí...
Como si pudiéramos detener este desastre, tomar el control de este proceso
Eso se ha ido de las manos.