Traducción de la letra de la canción We're Back - Steeld

We're Back (original)

It’s us we’re back, back on the track
Feels like a goddamn homeland attack
And all you fools and bums are whack
The guys thought dead are back on your sack
It’s like a hit in you neck, a kick in your back
If your girl’s rack better hide us from that
It feels so good and I am glad to present you my crew some real maniacs
So now you got to hide your kids and hide your wife from all of this
We’re gonna take the fucking place down
This fucking great crowd with fucking great sound
Just play the music relentlessly loud
In case you still didn’t figure it out
What this is about, imma tell you right now
Between me and you, we’ll figure this out
We’re back, back on the scene
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from
So what’s coming next, is a little test
To see what you’ve got, just out of interest
And check if you’re ready to rock with the best
From what we were hearing you can handle that
I have to confess, we took a long rest
But now we are back and ready to get
Some energy out of that we’ve put so much in
If you do not feel this, it would be a sin
So now you’ve got to close your eyes, and put your arms in to the skies
And feel the vibe, thats floating through this country, this city and even this
room
What we can do is to contribute this fucking great sound played relentlessly
loud
In case you still didn’t figure it out between me and you, we’ll figure this out
We’re back, back on the scene (back on the scene)
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from
We are back, back on the.
Scene!
Back on the.
back on the scene!
We’re back, back on the scene (back on the scene)
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from!

(traducción)

Somos nosotros, estamos de vuelta, de vuelta en la pista
Se siente como un maldito ataque a la patria
Y todos ustedes, tontos y vagabundos, están locos
Los tipos que se pensaba que estaban muertos están de vuelta en tu saco
Es como un golpe en el cuello, una patada en la espalda
Si el potro de tu chica es mejor escondernos de eso
Se siente tan bien y me complace presentarles a mi equipo, algunos verdaderos maníacos.
Así que ahora tienes que esconder a tus hijos y esconder a tu esposa de todo esto
Vamos a derribar el maldito lugar
Esta multitud jodidamente genial con un sonido jodidamente genial
Solo toca la música implacablemente fuerte
En caso de que todavía no te hayas dado cuenta
De qué se trata esto, voy a decírtelo ahora mismo
Entre tú y yo, lo resolveremos
Estamos de vuelta, de vuelta en la escena
Levanta las manos en el aire, como si no te importara
Salta y diviértete, muéstranos de dónde eres
Entonces, lo que viene a continuación es una pequeña prueba.
Para ver lo que tienes, solo por interés
Y comprueba si estás listo para rockear con los mejores
Por lo que escuchamos, puedes manejar eso
Tengo que confesar, tomamos un largo descanso.
Pero ahora estamos de regreso y listos para recibir
Un poco de energía de eso que hemos puesto tanto en
Si no sientes esto, sería pecado
Así que ahora tienes que cerrar los ojos y poner los brazos en el cielo
Y siente la vibra, eso está flotando a través de este país, esta ciudad e incluso esta
habitación
Lo que podemos hacer es contribuir con este jodido gran sonido reproducido sin descanso
alto
En caso de que todavía no lo hayas resuelto entre tú y yo, lo resolveremos.
Estamos de vuelta, de vuelta en la escena (de vuelta en la escena)
Levanta las manos en el aire, como si no te importara
Salta y diviértete, muéstranos de dónde eres
Estamos de vuelta, de vuelta en el.
¡Escena!
De vuelta en el.
de vuelta en la escena!
Estamos de vuelta, de vuelta en la escena (de vuelta en la escena)
Levanta las manos en el aire, como si no te importara
¡Salta y diviértete, muéstranos de dónde eres!