Traducción de la letra de la canción Something to Believe In - Steeld

Something to Believe In (original)

Check 1−2
Go!
Bringin' down to you!
ha!
Once upon a time not to long ago
I had to show the whole world how to take it slow
How to mix their whiskey coke that it doesn’t play a role
What you do in your life, that you never gonna know where you end up
When you have to stand up
And you never have been recognized when you put your hands up
But now I see that the truth’s supposed to be
To achieve something no matter what it takes to believe in
(What it takes to believe in)
That’s what it takes to believe in
What does it take to believe in
That’s what it takes to believe in
Do you know what you stand for, do you grab your chance once it is there
(And I swear it’s gonna be)
Do you want to be a benchmark, or a true gangster, with some real glare
(And I swear you’re gonna be)
Do you know what you’re looking for
So you’re not just only bored and start to care
For a life you’ve never agood for people choose to play fair
That’s exactly what I mean
Go!
And I swear you’re gonna be
For a life you’ve never agood
So as the time went by I had gotten to see
That the people instead of being thankful to me
Started picking on me
Telling me to leave them
That I shouldn’t be involved like the press’s TV cams
But I won’t stop fight for this, no matter what
I will try to safe the kids from the shit we’ve thought
But now I see that the truth’s supposed to be
To achieve something to matter what it takes to believe in
(What it takes to believe in)
That’s what it takes to believe in
What does it take to believe in
That’s what it takes to believe in
Do you know what you stand for, do you grab your chance once it is there
(And I swear it’s gonna be)
Do you want to be a benchmark, or a true gangster, with some real glare
(And I swear you’re gonna be)
Do you know what you’re looking for
So you’re not just only bored and start to care
For a life you’ve never agood for people choose to play fair
That’s exactly what I mean
Go!
And I swear it’s gonna be
And I swear you’re gonna be
For a life you’ve never agood
That’s exactly what I mean
Go!

(traducción)

Comprueba 1−2
¡Vamos!
Trayendo hacia ti!
¡decir ah!
Érase una vez no hace mucho
Tuve que mostrarle al mundo entero cómo tomarlo con calma
Cómo mezclar su coca de whisky para que no juegue un papel
Lo que haces en tu vida, que nunca sabrás dónde terminarás
Cuando tienes que ponerte de pie
Y nunca te han reconocido cuando levantas las manos
Pero ahora veo que se supone que la verdad es
Para lograr algo sin importar lo que se necesite para creer en
(Lo que se necesita para creer)
Eso es lo que se necesita para creer en
¿Qué se necesita para creer en
Eso es lo que se necesita para creer en
¿Sabes lo que representas? ¿Aprovechas la oportunidad una vez que está allí?
(Y te juro que va a ser)
¿Quieres ser un punto de referencia, o un verdadero gángster, con un poco de brillo real?
(Y te juro que lo serás)
¿Sabes lo que estás buscando?
Así que no solo estás aburrido y empiezas a preocuparte
Para una vida que nunca tuviste bien para la gente elige jugar limpio
Eso es exactamente lo que quiero decir
¡Vamos!
Y te juro que vas a ser
Por una vida que nunca tuviste bien
Así que a medida que pasaba el tiempo había llegado a ver
Que la gente en lugar de agradecerme
Empezó a molestarme
Diciéndome que los deje
Que no debo involucrarme como las cámaras de TV de la prensa
Pero no dejaré de luchar por esto, pase lo que pase
Trataré de proteger a los niños de la mierda que hemos pensado
Pero ahora veo que se supone que la verdad es
Para lograr algo importa lo que se necesita para creer en
(Lo que se necesita para creer)
Eso es lo que se necesita para creer en
¿Qué se necesita para creer en
Eso es lo que se necesita para creer en
¿Sabes lo que representas? ¿Aprovechas la oportunidad una vez que está allí?
(Y te juro que va a ser)
¿Quieres ser un punto de referencia, o un verdadero gángster, con un poco de brillo real?
(Y te juro que lo serás)
¿Sabes lo que estás buscando?
Así que no solo estás aburrido y empiezas a preocuparte
Para una vida que nunca tuviste bien para la gente elige jugar limpio
Eso es exactamente lo que quiero decir
¡Vamos!
Y te juro que va a ser
Y te juro que vas a ser
Por una vida que nunca tuviste bien
Eso es exactamente lo que quiero decir
¡Vamos!