Traducción de la letra de la canción Steffert - Steff

Steffert (original)

Je moet opgroeien, je moet een baan zoeken, je moet je gedragen naar je
leeftijd, je moet een keertje normaal doen
Wat denk je zelf?
Ik heb gesnoven, te veel, nu ben ik emotioneel
Kan niet meer lachen heb te lang voor joker gespeeld
Ik voel me een comedian, in het land van imitatie
De status die je krijgt hangt hier af van immigratie
Moet ik mezelf dan maar als Antiliaan zien, ik heb een gouden tand mijn familie
heb geen aanzien
Mijn broers hebben moeite met een relatie en mijn pa heeft nog nooit gehoord
van alimentatie
Voel me net een illegale Pool, werk mezelf de pestpleuris, maar verdien geen
drol
Ik ben een hetero man, ik ben een blanke arbeider
Helemaal geen excuus om me hele leven arm te blijven
Dit wordt mijn ondergang, Rotterdam, je wordt bedankt
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht, en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht, en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Ga anders ff naar de grachtengordel ofzo, ff buitenspelen, idioot
In het huis waar ik opgroeide rook het standaard naar wiet
Er hingen toppen op zolder en dat was waar ik sliep
En die toppen jatte ik dan weer stiekem uit de schuur
Ik verkocht ze voor een tientje aan de tieners in de buurt
Dat was helft maar kastanjes haalde niemand uit het vuur
Ik heb ook nog wel wat boys naar het ziekenhuis gestuurd
Ik kon me trui nog niet vinden en de J nog niet draaien
Ging van visuele cirkels naar neerwaartse spiralen
Ik verpatste mama’s sieraden, dat heeft te maken met
Van m’n dierwaarde stiefvader
Mijn broertje pleegde zelfmoord, daarom dronk hij te veel
Elke ruzie die we hadden met z’n hand op m’n keel
Ben niet opgevoed, ik ben ondervoed
Kom maar met je plofkop, ik laat je zien wat honger doet
Zoek je ff onderdak, zoek dan maar een ander dan
Steff het is een underdog
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht, en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Betreden is op eigen risico
Aan de deur niet gekocht en mensen hier zijn niet te koop
Pas op voor de hond
Pas op voor de hond

Steffert (traducción)

Tienes que crecer, tienes que buscar trabajo, tienes que comportarte
edad, tienes que actuar normal
¿Qué piensas?
Olí, demasiado, ahora estoy emocional
No puedo reírme más, jugué al bromista demasiado tiempo
Me siento un comediante, en la tierra de la imitación
El estatus que obtienes aquí depende de inmigración.
Debo verme como un antiliano, tengo un diente de oro mi familia
no tener respeto
Mis hermanos tienen problemas con una relación y mi papá nunca ha escuchado
de pensión alimenticia
Siéntete como un polaco ilegal, hazme la peste, pero no ganes nada.
zurullo
Soy un hombre heterosexual, soy un trabajador blanco
No hay excusa para permanecer pobre toda mi vida
Esta será mi perdición, Rotterdam, gracias.
Cuidado con el perro
Entrar es bajo tu propio riesgo
No se compra en la puerta, y la gente aquí no se vende.
Cuidado con el perro
Entrar es bajo tu propio riesgo
No se compra en la puerta, y la gente aquí no se vende.
Cuidado con el perro
De lo contrario, ve al grachtengordel o algo así, juega afuera, idiota.
La casa donde crecí olía a hierba por defecto
Las tapas colgaban en el ático y ahí era donde dormía.
Y en secreto robé esos tops del cobertizo otra vez
Se los vendí por diez a los adolescentes del barrio.
Eso fue la mitad pero nadie sacó castañas del fuego
También envié a algunos niños al hospital.
No pude encontrar mi suéter y no encendí el Jyet
Pasó de círculos visuales a espirales descendentes
Perdí las joyas de mami, eso tiene que ver con
De mi precioso padrastro
Mi hermano se suicidó, por eso bebió demasiado
Cada pelea que tuvimos con su mano en mi garganta
No me criaron, estoy desnutrido
Ven con tu cabeza floja, te mostraré lo que hace el hambre
¿Estás buscando refugio, luego busca a alguien más?
Steff es un desvalido
Cuidado con el perro
Entrar es bajo tu propio riesgo
No se compra en la puerta, y la gente aquí no se vende.
Cuidado con el perro
Entrar es bajo tu propio riesgo
No se compra en puerta y aquí no se vende gente
Cuidado con el perro
Cuidado con el perro