Traducción de la letra de la canción Wegkomen Met Moord - Steff

Wegkomen Met Moord (original)

Ik ben gewoon een arme sloeber en omdat ik niks heb vind je dat ik niks waard
ben?
Je moeder die moest knokken voor iedere cent, nu wordt ze blij van wat je haar
brengt
Van wat je ff binnen sleept, iedere week, moet ik werken, het hele jaar lang
Ja ik ben een pauper net zoals je ouders, vind je hun ook niks waard dan?
Ey
Ik doe dit niet voor witte mensen en niet voor zwarte mensen
Ik doe dit voor al m’n mensen met die gaten in hun shirts
Niks geen entrepreneurs hiero, we haten directeurs
Als het ff kon dan werden ze de maas in gepleurd
Nooit had ik het voor het zeggen, begon ik maar met rappen
Nu moet ik opeens van jullie op m’n woorden letten
Pleurt een eind op joh, what the fuck wil je van mij?
Wil je dat ik alles grijs zodat jij het begrijpt?
Wat denk je zelf?
Jullie willen dit gebruiken
Alsof ik loop te vechten voor de vrijheid om m’n mening te uiten
Maar dit is niet mijn mening, ik heb gewoon weer zitten zuipen
Deed m’n bek open, toen kwam dit naar buiten
Weet ik veel
Ik wil gewoon een beetje chaos
Geef me een excuus en ik ga los, ja toch
Zet er duizend op een rij dan haat ik de helft
Maar waarom luister je naar mij joh, ik praat in mezelf
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Luister maar naar rap, maar luister niet naar rappers
Ze denken dat ze woke zijn, ik vind ze slaapverwekkend
Die aandachttrekkers lopen in Versace als een Romein
Maar rappers respecteren homo’s pas wanneer ze dood zijn
Oh mijn god, ik word zo misselijk van christenen
Steek de kerk in de fik, ze zitten daar aan kinderen
Wil wat nieuws proberen, dus bekeer me tot de islam
Ik hoef me niet te scheren en dan mag ik m’n vriendin slaan
Ken geen influencers die blokkeren mij op Insta
Maar ik beloof de kindjes zonder kleren in de Linda
We leven in het tijdperk van de video’s
Het maakt niet uit meer wat je schreeuwt zolang het maar gefilmd wordt
Dus ff in het kort, ben gepest en uitgescholden
Toen werd ik van school gekickt door meneer Van Duivenvoorden
Maar m’n wraak die is zoet, nu ben ik naar hem op zoek
Ik heb een paar joen geslapen en een cameraploeg
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Doe maar open die poort
Doe maar open die poort
Doe maar open die poort
Doe maar open die…

(traducción)

Solo soy un pobre vago y porque no tengo nada piensas que no valgo nada
¿soy?
Tu madre que tuvo que luchar por cada centavo, ahora es feliz con lo que tu
trae
Lo que arrastras, cada semana, me hace trabajar, todo el año
Sí, soy un pobre como tus padres, ¿tú tampoco crees que valen nada?
oye
No hago esto por los blancos y no por los negros.
Hago esto por toda mi gente con esos agujeros en la camisa
Aquí no hay empresarios, odiamos a los directores.
Si pudieran, fueron empujados al bucle.
Nunca estuve a cargo, comencé a rapear
Ahora de repente tienes que cuidar mis palabras
Explota amigo, ¿qué carajo quieres de mí?
¿Quieres que te lo canse todo para que lo entiendas?
¿Qué piensas?
quieres usar esto
Como si estuviera luchando por la libertad de expresar mi opinión
Pero esta no es mi opinión, solo he estado bebiendo de nuevo
Abrí mi boca, luego salió esto
no sé
solo quiero un poco de caos
Dame una excusa y te dejaré ir, sí de todos modos
Pon mil seguidos y odiaré la mitad
Pero por qué me escuchas amigo, hablo solo
Si pudiera salirme con la mía
Si hubiera tomado algunos, sí, solo por el deporte.
Ya he visto tantos, hay bastantes de tu especie
Y me iré al infierno de todos modos, así que abre esa puerta
Si pudiera salirme con la mía
Si hubiera tomado algunos, sí, solo por el deporte.
Ya he visto tantos, hay bastantes de tu especie
Y me iré al infierno de todos modos, así que abre esa puerta
Solo escucha rap, pero no escuches a los raperos.
Creen que están despiertos, los encuentro inductores del sueño.
Esos captadores de atención caminan en Versace como un romano
Pero los raperos no respetan a los homosexuales hasta que están "muertos"
Dios mío, estoy tan harto de los cristianos
Pon la iglesia en el fuego, están sentados allí con niños
¿Quieres probar algo nuevo, así que conviértete al Islam?
No tengo que afeitarme y luego puedo golpear a mi novia
No conozco a ningún influencer que me bloquee en Insta
Pero prometo a los niños sin ropa en la Linda
Vivimos en la era de los videos.
No importa lo que grites, mientras sea filmado
Así que, en resumen, me intimidaron y me insultaron.
Luego fui expulsado de la escuela por el Sr. Van Duivenvoorden
Pero mi venganza es dulce, ahora lo busco
Dormí algunos años y un equipo de cámara
Si pudiera salirme con la mía
Si hubiera tomado algunos, sí, solo por el deporte.
Ya he visto tantos, hay bastantes de tu especie
Y me iré al infierno de todos modos, así que abre esa puerta
Si pudiera salirme con la mía
Si hubiera tomado algunos, sí, solo por el deporte.
Ya he visto tantos, hay bastantes de tu especie
Y me iré al infierno de todos modos, así que abre esa puerta
Solo abre esa puerta
Solo abre esa puerta
Solo abre esa puerta
Solo abre eso...