Traducción de la letra de la canción Hurtin' Me - Stefflon Don, French Montana

Hurtin' Me (original)

Oh, I see you, see, I see, yeah
Montana
Stefflon Don
Know what it is when you hear that
Breakfast in bed darling
I got your bed falling
I make you beg for it
I make you beg for it
Breakfast in bed darling
I got your bed falling
I made mistakes, you done me wrong
But now you leave me calling
Hmm-mmm-mmm
Oh, oh, oh
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Tears down my face fallin'
I’m in the place bawlin'
If I ever find her, find her, find her
I’m sendin' shots, I’m sendin' shots
I don’t know why you stallin'
Can you give me signs, can you please call me?
Baby, you rewinding it all on me
Baby, give me time, beg you love, love me
Hmm-mmm-mmm
Oh, oh, oh
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me (Montana)
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me (Don)
What you know about goin' out, big jet, big check
Don’t care, die for my respect
Life, we gon' live it up
Neck, we don’t give it up
Dice, get, get 'em, girl, gon' bet it up
Grind and invest it
Invest like the main role not the ex shit
X-rate movies like Netflix
Never domestic, watchin' her necklace
Young and restless, you know who the best is
Three-quarter, Gucci Mane with the fur shoe
I got a girl, and my girl got a girl too
Hit me with the fab like put it in the bag
Pull up on my new ting, like I knew she mad
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
And I cry, I cry, even my eye cry
But who cares?
Who cares?
And I cry, I cry, even my eye cry
But who cares?
Who cares?

Hurtin' Me (traducción)

Oh, te veo, veo, veo, sí
Montana
Don Stefflon
Saber qué es cuando escuchas eso
Desayuno en la cama cariño
Hice que tu cama se cayera
Te hago rogar por ello
Te hago rogar por ello
Desayuno en la cama cariño
Hice que tu cama se cayera
Cometí errores, me hiciste mal
Pero ahora me dejas llamando
Hmm-mmm-mmm
oh, oh, oh
Escuché que tienes una nueva novia
Y me está lastimando
Escuché que tienes una nueva novia
y me duele
Sí, está doliendo
Sí, me está lastimando, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Sí, me está lastimando, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Lágrimas por mi cara cayendo
Estoy en el lugar gritando
Si alguna vez la encuentro, la encuentro, la encuentro
Estoy enviando disparos, estoy enviando disparos
No sé por qué te estancas
¿Puedes darme señales, puedes llamarme por favor?
Cariño, lo estás rebobinando todo sobre mí
Bebé, dame tiempo, te suplico amor, ámame
Hmm-mmm-mmm
oh, oh, oh
Escuché que tienes una nueva novia
Y me está lastimando
Escuché que tienes una nueva novia
y me duele
Sí, está doliendo
Sí, me está lastimando, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo (Montana)
Sí, me está lastimando, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo (Don)
Lo que sabes sobre salir, gran jet, gran cheque
No importa, muere por mi respeto
Vida, vamos a vivirla
Cuello, no lo damos por vencido
Dice, consigue, consigue, chica, apuesta
Muela e inviértalo
Invierte como el papel principal, no como ex mierda
Películas X-rate como Netflix
Nunca doméstico, viendo su collar
Joven e inquieto, sabes quien es el mejor
Tres cuartos, Gucci Mane con el zapato de pelo
Tengo una chica, y mi chica también tiene una chica
Golpéame con la fabulosa como ponerlo en la bolsa
Tire hacia arriba en mi nuevo ting, como si supiera que está loca
Escuché que tienes una nueva novia
Y me está lastimando
Escuché que tienes una nueva novia
y me duele
Sí, está doliendo
Sí, me está lastimando, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Y lloro, lloro, hasta mi ojo llora
¿Pero a quién le importa?
¿A quién le importa?
Y lloro, lloro, hasta mi ojo llora
¿Pero a quién le importa?
¿A quién le importa?