Traducción de la letra de la canción Hačikó - Stein27

Hačikó (original)

A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
Nebudu tu dlouho, všechno chci už teď
Nakrmit bratry a obletět celý svět
Mami neboj, brzo nebudeš už pracovat
Stejně jako já, všechny v práci budeš fuckovat
A často zlobim, ale nejsem vůbec zlej
Tak se ke mně přidej a systému se směj
Podej tu flašku z minibaru, do pusy to lej
Flaška už došla, utíkám pro další zase ven
Vždycky jsem chtěl žít život tak jak ho žiju teď
A vždycky jsem chtěl být člověkem kterým jsem tu teď
A můžu za to poděkovat svojí ex
Díky za sex, ale musel jsem vyrůst, tak jako Rex
Zdravím bratry, kteří selli weed
Zdravim i ty, který selli tvrdý, ale ty zdravim míň
Zdravim všechny svoje kamarády
Zdravim Brno, Telnici, taky Karlovy Vary
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
A neměl bych tu zpívat o lásce a svobodě
Ve státě, kde se volí Okamura
Pro člověka jako já je to vlastně noční můra
Ale srát na to, fuck it…
A tak si lítám a občas snívám, že už nedýchám
A snídám každý den s ďáblem a to je záměr
A tak se ztrácim a pak nacházim
To, proč se trápim, život se krátí
Občas je život hořký
Ale extáze víc
Na srdci držim mír
V uších zní Karel Kryl
Co bolí, nepřebolí
To si tam zůstane
Tomu, čemu nevěříš
To se ti nestane
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen
A tak si čekám na svý štěstí jako Hačiko
Komfortní zóny nechci, já miluju riziko
A žiju tak, jako bych žil svůj poslední den
Píčoviny hodit za hlavu a žít si sen

Hačikó (traducción)

Y así espero mi suerte como Hačiko
No quiero zonas de confort, amo el riesgo
Y estoy viviendo como si estuviera viviendo mi último día
Tira las cosas detrás de tu cabeza y vive el sueño
Y así espero mi suerte como Hačiko
No quiero zonas de confort, amo el riesgo
Y estoy viviendo como si estuviera viviendo mi último día
Tira las cosas detrás de tu cabeza y vive el sueño
No estaré aquí mucho tiempo, lo quiero todo ahora.
Alimenta a los hermanos y vuela alrededor del mundo
No te preocupes mamá, pronto ya no estarás trabajando.
Como yo, joderás a todos en el trabajo
Y a menudo estoy enojado, pero no soy malo en absoluto
Así que únete a mí y ríete del sistema.
Pasa la botella del minibar, viértela en la boca
Ya se acabó la botella, me estoy quedando sin otra
Siempre quise vivir la vida como la estoy viviendo ahora.
Y siempre quise ser la persona que soy aquí ahora
Y puedo agradecer a mi ex por eso.
Gracias por el sexo, pero tuve que crecer, como Rex.
Saludos hermanos que venden yerba
Yo también te saludo, que vendes fuerte, pero a ti te saludo menos
hola a todos mis amigos
Hola Brno, Telnice, Karlovy Vary también
Y así espero mi suerte como Hačiko
No quiero zonas de confort, amo el riesgo
Y estoy viviendo como si estuviera viviendo mi último día
Tira las cosas detrás de tu cabeza y vive el sueño
Y no debería estar aquí cantando sobre el amor y la libertad
En el estado donde se elige a Okamura
En realidad es una pesadilla para alguien como yo.
Pero a la mierda, a la mierda...
Y así vuelo y a veces sueño que ya no respiro
Y desayuno con el diablo todos los días y eso es a propósito
Y entonces me pierdo y luego encuentro
Por qué me preocupo, la vida se está acortando
A veces la vida es amarga
Pero más éxtasis
Tengo paz en mi corazón
Karel Kryl suena en mis oídos
Lo que duele no cura
se queda ahí
lo que no crees
eso no te pasara a ti
Y así espero mi suerte como Hačiko
No quiero zonas de confort, amo el riesgo
Y estoy viviendo como si estuviera viviendo mi último día
Tira las cosas detrás de tu cabeza y vive el sueño
Y así espero mi suerte como Hačiko
No quiero zonas de confort, amo el riesgo
Y estoy viviendo como si estuviera viviendo mi último día
Tira las cosas detrás de tu cabeza y vive el sueño