Traducción de la letra de la canción Poslední tag - Stein27

Poslední tag (original)

Venku už svítá a já nemůžu spát
Má to svůj důvod, potřebuju do plic trochu čerstvýho vzduchu dát
Sluchátka beru jako samozřejmost, když jdu si projít tyhle místa
Místa, ze kterých dodnes husí kůži mám a otevírá se mi jizva
Děti z dobrých rodin, děti, co měly svoje zázemí
Jsme byly děti, co tu byly málo hodin, aby měly trochu svědomí
Hlavní nádraží, Brno, Janáčkovo divadlo, Perpetuum, Tabarin
Někdo si tak řešil pubertu a někdo se tak narodil
Podle toho, kolik toho je, se celé partě mění nálada
Na každým rohu návnada
Když zkoušel skončit, stačilo mít trochu peněz, všechna víra shořela
Nekonečný příběh, ale žádná pohádka
Spíš pocit jako když Artax v močálu smutku padal do bahna
Poslední místo byla Kahla
Pohřebiště zmeškaných hovorů od rodičů
Stále jsem si to všechno neodpustil
Mohl jsem pár lidí zachránit
Teď potkávám matky kamarádů z téhle party
A vidím jim bolest v očích
Protože to, co maj doma, dávno neni jejich syn
Vzpomínám na vás všechny v dobrym a ve zlym
Po show spim na hotelu, není to tak real
Jako když jsme to dospávali v lavicích ve škole
A říkali nám, že chodíme po tenkým ledě
My na to, že po tom ledě skáčem a běžíme sprint
Kruhy pod očima zůstanou mi už asi furt
To, že nemůžu spát taky, bojim se nočních můr
A tohle byla jedna z nich
Nebyl jsem dobrý syn, tak promiň mami
A stále jsem tvůj syn, tak promiň tati
Pamatuju si to jako by to bylo teď
Když vzal jsem si to svinstvo naposled
Na tom záchodě nechal jsem taky svůj poslední tag
Už nikdy zpět, ne, už nikdy zpět
Pamatuju si to jako by to bylo teď
Když vzal jsem si to svinstvo naposled
Na tom záchodě nechal jsem taky svůj poslední tag
Už nikdy zpět, už nikdy zpět
Proto světlo k nebesům pro všechny, co to nezvládli
Světla k nebesům pro všechny, co tu už nejsou s námi
Proto světla k nebesům pro všechny, co to nezvládli
Světla k nebesům pro všechny, co tu už nejsou s námi
Pro všechny, co tu už nejsou s námi

(traducción)

Ya amanece afuera y no puedo dormir
Hay una razón para ello, necesito un poco de aire fresco en mis pulmones
Doy por sentado mis auriculares cuando camino por estos lugares
Lugares que todavía me ponen la piel de gallina y abren cicatrices
Niños de buenas familias, niños que tenían sus propios antecedentes.
Somos unos niños que llevamos aquí unas horas para tener algo de conciencia
Hlavní nádraží, Brno, Teatro Janáček, Perpetuum, Tabarin
Alguien lidió con la pubertad de esa manera, y alguien nació de esa manera.
Dependiendo de cuánto haya, el estado de ánimo de todo el grupo cambia.
Cebo en cada esquina
Cuando trató de renunciar, todo lo que necesitó fue un poco de dinero, toda la fe se quemó
Una historia interminable, pero no un cuento de hadas.
Más como la sensación de Artax cayendo en el barro en el pantano del dolor.
El último lugar fue Kahla
Un cementerio de llamadas perdidas de los padres
Todavía no me he perdonado por todo
Podría haber salvado a algunas personas.
Ahora me encuentro con las madres de los amigos de esta fiesta.
Y puedo ver el dolor en sus ojos
Porque lo que tienen en casa ya no es su hijo
Os recuerdo a todos en las buenas y en las malas
Duermo en un hotel después del show, no es tan real
Como cuando crecíamos durmiendo en escritorios en la escuela
Y nos dijeron que caminábamos sobre hielo delgado
Estamos saltando y corriendo a través del hielo
Los círculos debajo de mis ojos probablemente permanecerán para siempre
El hecho de que no puedo dormir también, tengo miedo de las pesadillas.
Y este fue uno de ellos
No fui un buen hijo, lo siento mamá.
Y sigo siendo tu hijo, lo siento papá
Lo recuerdo como si fuera ahora
La última vez que tomé esa basura
También dejé mi última etiqueta en ese baño.
Nunca volveré, no, nunca volveré
Lo recuerdo como si fuera ahora
La última vez que tomé esa basura
También dejé mi última etiqueta en ese baño.
Nunca volver, nunca volver
Por lo tanto, luz al cielo para todos los que no lo lograron.
Luces al cielo para todos los que ya no están con nosotros
Así que saludos a todos los que no lo lograron.
Luces al cielo para todos los que ya no están con nosotros
Para todos los que ya no están con nosotros