Traducción de la letra de la canción Beware of the Dogs - Stella Donnelly

Beware of the Dogs (original)

This street
Is haunted like a beast
That doesn’t know its face
It’s frightening to behold
All the
Painted little gnomes
Smiling in a line
Tryna get your votes
There’s an architect
Setting fire to a house
All the plans were there
But they built it inside out
No one will endure
What the sign told them they would
Beware of the dogs
Beware of the dogs
My home
Carpet on the stairs
Everyone in bed
Their eyes are white as clouds
Next door
Sounds like bloody war
Waiting for the phone
Telling us to run
There’s an architect
Setting fire to a house
All the plans were there
But they built it inside out
No one will endure
What the sign told them they would
Beware of the dogs
Beware of the dogs
There’s no Parliament
Worthy of this country’s side
All these pious fucks
Taking from the '99
Now we’ll all endure
What the sign told us we would
Beware of the dogs
Beware of the dogs

Beware of the Dogs (traducción)

Esta calle
Está embrujado como una bestia
Que no conoce su cara
Es aterrador para la vista
Todos
Pequeños gnomos pintados
sonriendo en linea
Tryna obtener sus votos
hay un arquitecto
Prender fuego a una casa
Todos los planes estaban allí.
Pero lo construyeron de adentro hacia afuera
nadie aguantará
Lo que el letrero les dijo que harían
Cuidado con los perros
Cuidado con los perros
Mi hogar
Alfombra en las escaleras
todos en la cama
Sus ojos son blancos como nubes
Al lado
Suena como una guerra sangrienta
esperando el teléfono
diciéndonos que corramos
hay un arquitecto
Prender fuego a una casa
Todos los planes estaban allí.
Pero lo construyeron de adentro hacia afuera
nadie aguantará
Lo que el letrero les dijo que harían
Cuidado con los perros
Cuidado con los perros
no hay parlamento
Digno del lado de este país
Todos estos piadosos hijos de puta
Tomando del '99
Ahora todos aguantaremos
Lo que nos dijo el letrero que haríamos
Cuidado con los perros
Cuidado con los perros