Traducción de la letra de la canción Watching Telly - Stella Donnelly

Watching Telly (original)

Signs are telling me that I’m not right
I’m not worthy of the
Choice to make my own choices for my body
He was 27, I was 21
He liked Ernest Hemingway
I liked watching telly
I needed someone
They told me I’m wrong
God loves his children
But God loves men, Jesus Christ
She’s just trying to get by
Threw her lover out tonight
'Cause he can’t seem to get it right
Get it right
Took the long way home from the doctor
Only spoke to a few friends before the surgery
Threw up on my birthday
They take dollar signs to our bodies
And tell us not to show our skin
If it’s good enough for the boys
Its good enough for us
I needed someone
They told me I’m wrong
God loves his children
But God loves men, Jesus Christ
She’s just trying to get by
Threw her lover out tonight
'Cause he can’t seem to get it right
Get it right
I needed someone
They told me I’m wrong
God loves his children
But God loves men, Jesus Christ
She’s just trying to get by
Threw her lover out tonight
'Cause he can’t seem to get it right
Oh, God loves men, Jesus Christ
Love this country, love my wife
We’re waiting in the chemist line
'Cause we can’t seem to get it right
Get it right

(traducción)

Las señales me dicen que no tengo razón
no soy digno de la
Elección de tomar mis propias decisiones para mi cuerpo
el tenia 27, yo 21
Le gustaba Ernest Hemingway
me gustaba ver la tele
necesitaba a alguien
me dijeron que estoy equivocado
Dios ama a sus hijos
Pero Dios ama a los hombres, Jesucristo
Ella solo está tratando de arreglárselas
Echó a su amante esta noche
Porque parece que no puede hacerlo bien
Hazlo bien
Tomó el camino largo a casa desde el médico
Solo hablé con algunos amigos antes de la cirugía.
Vomité en mi cumpleaños
Llevan signos de dólar a nuestros cuerpos
Y dinos que no mostremos la piel
Si es lo suficientemente bueno para los chicos
Es lo suficientemente bueno para nosotros
necesitaba a alguien
me dijeron que estoy equivocado
Dios ama a sus hijos
Pero Dios ama a los hombres, Jesucristo
Ella solo está tratando de arreglárselas
Echó a su amante esta noche
Porque parece que no puede hacerlo bien
Hazlo bien
necesitaba a alguien
me dijeron que estoy equivocado
Dios ama a sus hijos
Pero Dios ama a los hombres, Jesucristo
Ella solo está tratando de arreglárselas
Echó a su amante esta noche
Porque parece que no puede hacerlo bien
Oh, Dios ama a los hombres, Jesucristo
Amo este país, amo a mi esposa
Estamos esperando en la línea de la farmacia
Porque parece que no podemos hacerlo bien
Hazlo bien