Traducción de la letra de la canción Kaksikko - Stella

Kaksikko (original)

Nähdään siellä kaupassa
Ostan karkit pikkurahoilla
Kun myyjä laskee, hoida tupakat
Mukaan
Kerran toimi hienosti
Teki meidät heti ahneiksi
Äidin lompakosta kolikot
Mä vein
Ne nappas sut kassalta kiinni
Väitin, et en tunne sua
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Kuudennelta luokalta
Poika koski mua luvatta
Sä tanssitit sen lasiovesta läpi
Olin salaa jopa ylpee
Ne siirsi sut toiseen kouluun
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Aina sun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Kaikki vain sinun syytäsi
Vaikka kaksin toimittiin
Kaikki vain sinun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Ja lopulta itsekin uskoit niin
Meidän muistot kyynelten vanaa poskilla

Kaksikko (traducción)

Nos vemos allí en la tienda.
Compro dulces con cambio pequeño
Mientras el vendedor cuenta, cuida los cigarrillos.
Por
Funcionó muy bien una vez
Nos hizo instantáneamente codiciosos
Monedas de la billetera de la madre
Yo tomé
Te atrapan en la caja
Dije que no te conozco
Cuando suenan las campanas adentro
Otros en el ring están horrorizados:
— Obtendrá una sentencia por ello, tal vez cien años de prisión.
— Su padre está absolutamente loco, castiga a la gente con un cinturón.
Desde sexto grado
El niño me tocó sin permiso.
Bailaste a través de esa puerta de vidrio
Estaba secretamente incluso orgulloso
te transfirieron a otra escuela
Cuando suenan las campanas adentro
Otros en el ring están horrorizados:
— Obtendrá una sentencia por ello, tal vez cien años de prisión.
— Su padre está absolutamente loco, castiga a la gente con un cinturón.
siempre es tu culpa
nunca me he perdido nada
Toda tu culpa
Incluso si dos personas actuaran
Toda tu culpa
nunca me he perdido nada
Y finalmente lo creíste tú mismo
Nuestros recuerdos traen lágrimas a nuestras mejillas