Traducción de la letra de la canción Säikyn aina kun puhelin soi - Stella

Säikyn aina kun puhelin soi (original)

Valmiiksi mietin
Kauan autolla kestää sun luo
Sinä syljet päin:
— Ei taivasta oo
Eikä uskomalla mua saa kuntoon
Vaikka tahtoisit
Vedät rajaa meidän väliin
Päivän päähän pääset
Niin se mulle kyllä riittää
Suostutko kuuntelemaan
Päivän päähän pääset
Niin se alkuun kyllä riittää
Pystytkö sen verran lupaamaan
Oon matkalla
Puhun aikaa, sun äänesi sammaltaa jo
Ympärillä teinit ja perjantain kilpa-ajot
— Lepositeisiin vain luonnetta jää
Sieltä takaisin ei tuu ehjää, sinä soperrat
Vedät rajaa meidän väliin
Päivän päähän pääset
Niin se mulle kyllä riittää
Suostutko kuuntelemaan
Päivän päähän pääset
Niin se alkuun kyllä riittää
Pystytkö sen verran lupaamaan
Oon matkalla
Parkkipaikalta sun ikkunan mä nään
Siinä valo palaa
Parkkipaikalta sun ikkunan mä nään
Siinä valo palaa
Ootko turvassa

(traducción)

listo creo
¿Cuánto tarda el coche en llegar a ti?
Escupes en la cara:
— No hay cielo
Y creer no me arregla
Incluso si quisieras
Trazas una línea entre nosotros
Llegarás allí al final del día.
Eso es suficiente para mi
¿Estás de acuerdo en escuchar?
Llegarás allí al final del día.
Eso es suficiente para el comienzo
¿Puedes prometer tanto?
Estoy en camino
Hablo del tiempo, tu voz ya se está poniendo musgosa
Adolescentes y carreras de viernes por todas partes.
— Solo el personaje permanece en las posiciones de descanso
No saldréis de allí ilesos, cabrones.
Trazas una línea entre nosotros
Llegarás allí al final del día.
Eso es suficiente para mi
¿Estás de acuerdo en escuchar?
Llegarás allí al final del día.
Eso es suficiente para el comienzo
¿Puedes prometer tanto?
Estoy en camino
Puedo ver tu ventana desde el estacionamiento
Ahí es donde se enciende la luz
Puedo ver tu ventana desde el estacionamiento
Ahí es donde se enciende la luz
estás a salvo