Traducción de la letra de la canción If Only You Were Here - Stephen Gately

If Only You Were Here (original)

If only you were here
Today
Forever
And if only you were mine
I would say
It’s forever
I’ve read through the lines
Oh yeah
I’ve read through the lines
So is that how the story goes
Is the book now closed?
Said you’d always be around
Oh yeah
And I can’t deny, yeah
I can’t deny
The way you left me on my own
I thought our love had grown
And we’d never be apart
If only you were here
Today
Forever
And if only you were mine
I would say
It’s forever
Cos I cannot help myself
Oh no no
From falling in love
I used to know why
I used to know why our love was
Endless time gone by
Like angels in the sky
Never thought I’d be so wrong
Oh yeah
And I can’t decide
Yeah
And I can’t decide whether
Our love was in despair
Instead of playing fair
And I’ll miss you since you’ve gone

(traducción)

Si tan solo estuvieras aqui
Hoy dia
Para siempre
Y si tan solo fueras mía
Yo diría
Es para siempre
He leído a través de las líneas
Oh sí
He leído a través de las líneas
Así es como va la historia
¿El libro está ahora cerrado?
Dijiste que siempre estarías cerca
Oh sí
Y no puedo negarlo, sí
no puedo negar
La forma en que me dejaste por mi cuenta
Pensé que nuestro amor había crecido
Y nunca estaríamos separados
Si tan solo estuvieras aqui
Hoy dia
Para siempre
Y si tan solo fueras mía
Yo diría
Es para siempre
Porque no puedo evitarlo
Oh no no
De enamorarse
Solía ​​saber por qué
Solía ​​saber por qué nuestro amor era
Tiempo sin fin pasado
Como ángeles en el cielo
Nunca pensé que estaría tan equivocado
Oh sí
Y no puedo decidir
sí
Y no puedo decidir si
Nuestro amor estaba desesperado
En lugar de jugar limpio
Y te extrañaré desde que te fuiste