Traducción de la letra de la canción You Lied - Stephen Gately

You Lied (original)

I can’t figure out just what went wrong
I remember a love so strong
Good bad times, were carelessly so free
But it happened to me
I heard from my friends you were cheating on me
I sat up waiting it was quarter past three
You said you stopped, that you quit playing around
But I finally found out
You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me You lied
Oh, I’ve lost control
I’ve lost the way we used to be Why did it happen, why was it me You broke our promise, our destiny (destiny)
I gave you my love, my soul, my heart
But you tore it apart
You can’t deny it it’s so easy to see
So tell me who was on your Caller ID
I can’t forgive you, you know you’ve done wrong
And I’ve finally found out
You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me You lied
Oh, I’ve lost control
I’ve lost the way we used to be
I’ve cried
Oh, needed you so But you turned away from me
I’ve cried
Oh, I’m on down low
Why did you tell those lies to me
I have to face what’s happened
It wasn’t meant to be like this
Now I see it’s over
My questions must be answered
Won’t you please just tell me why
You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me Oh away from me You lied
(Oh, I’ve lost control)
You lied to me honey
Hey baby
I’ve lost the way we used to be
I’ve cried
Oh, needed you so But you turned away from me
I’ve cried
Oh, I’m on down low
Yeah
(Why did you tell those lies to me)
You lied to me baby
You lied

(traducción)

No puedo entender qué salió mal
Recuerdo un amor tan fuerte
Buenos tiempos malos, fueron descuidadamente tan libres
pero me paso a mi
Escuché de mis amigos que me estabas engañando
Me senté esperando que eran las tres y cuarto
Dijiste que paraste, que dejaste de jugar
Pero finalmente descubrí
Mentiste
Oh, te llevaste mi alma
Me lo quitaste Mentiste
Oh, he perdido el control
He perdido la forma en que solíamos ser ¿Por qué sucedió, por qué fui yo? Rompiste nuestra promesa, nuestro destino (destino)
Te di mi amor, mi alma, mi corazón
Pero lo destrozaste
No puedes negarlo, es tan fácil de ver
Así que dime quién estaba en tu identificador de llamadas
No puedo perdonarte, sabes que has hecho mal
Y finalmente me he enterado
Mentiste
Oh, te llevaste mi alma
Me lo quitaste Mentiste
Oh, he perdido el control
He perdido la forma en que solíamos ser
he llorado
Oh, te necesitaba tanto, pero te alejaste de mí
he llorado
Oh, estoy en lo bajo
¿Por qué me dijiste esas mentiras?
tengo que enfrentar lo que ha pasado
No estaba destinado a ser así
Ahora veo que se acabó
Mis preguntas deben ser respondidas
¿No podrías por favor decirme por qué?
Mentiste
Oh, te llevaste mi alma
Me lo quitaste Oh, lejos de mí Mentiste
(Oh, he perdido el control)
Me mentiste cariño
Hola, cariño
He perdido la forma en que solíamos ser
he llorado
Oh, te necesitaba tanto, pero te alejaste de mí
he llorado
Oh, estoy en lo bajo
sí
(¿Por qué me dijiste esas mentiras?)
Me mentiste bebé
Mentiste