Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Stephen Gately

Judgement Day (original)

Someday I know I’ll find my way to say
What makes the world a better place, you say
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray
(I pray, I pray)
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Doomsday I know that I have made mistakes
I’ve paid please don’t give my soul away
I’m dreaming of freedom I watch from my window inside
My pulse and my breathing is what I am needing for life
You’ve watched me sleepless seen me cry, oh why
Help me my life is on the line
Someone please just
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
My day
My day
My day
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Save me Help me please don’t break me My day
My day
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day

Judgement Day (traducción)

Algún día sé que encontraré mi manera de decir
Lo que hace del mundo un lugar mejor, dices
Mi mente me dice que luche por mis derechos
He aprendido mi lección hecho mi tiempo
Alguien por favor solo...
sálvame, ayúdame, por favor, no me rompas, rezo
(Rezo, rezo)
Es una locura
Mi corazón late con fuerza, sálvame en el día del juicio, mi día
Doomsday sé que he cometido errores
He pagado, por favor no entregues mi alma
Estoy soñando con la libertad que miro desde mi ventana adentro
Mi pulso y mi respiración es lo que estoy necesitando para la vida
Me has visto sin dormir, me has visto llorar, oh por qué
Ayúdame, mi vida está en juego
Alguien por favor solo
sálvame ayúdame por favor no me rompas, rezo, rezo
Es una locura
Mi corazón late con fuerza, sálvame en el día del juicio, mi día
Mi día
Mi día
Mi día
Mi mente me dice que luche por mis derechos
He aprendido mi lección hecho mi tiempo
Alguien por favor solo...
sálvame ayúdame por favor no me rompas, rezo, rezo
Es una locura
Mi corazón late con fuerza, sálvame en el día del juicio, mi día
Sálvame, ayúdame, por favor no me rompas, mi día
Mi día
Es una locura
Mi corazón late con fuerza, sálvame en el día del juicio, mi día