Traducción de la letra de la canción Ecology Song - Stephen Stills

Ecology Song (original)

Fortunes of time making up a rhyme
How do we save tomorrow
Given a voice can you make a choice
Is it black, is it grey, is it yellow
Mother nature made it green
Prettiest place you’ve ever seen
People don’t know what they need
Open your window
What do you see
Do you remember
How it used to be
All of this crying, while the earth is dying
It’s a shock they won’t stop because of the money
America is lost, figurin' the cost
You can hang your head in shame
It’s disgusting
Mother nature made it green
Prettiest place you’ve seen
People don’t know what they need
Open your window
What do you see
Do you remember how it used to be

Ecology Song (traducción)

Fortunas de tiempo inventando una rima
¿Cómo ahorramos mañana?
Dada una voz, ¿puedes hacer una elección?
¿Es negro, es gris, es amarillo?
La madre naturaleza lo hizo verde
El lugar más bonito que hayas visto
La gente no sabe lo que necesita
abre tu ventana
Que ves
Te acuerdas
Como solía ser
Todo este llanto, mientras la tierra se muere
Es un shock que no se detengan por el dinero.
Estados Unidos está perdido, calculando el costo
Puedes colgar tu cabeza de vergüenza
Es asqueroso
La madre naturaleza lo hizo verde
El lugar más bonito que has visto.
La gente no sabe lo que necesita
abre tu ventana
Que ves
¿Recuerdas cómo solía ser