Traducción de la letra de la canción Know You Got to Run - Stephen Stills

Know You Got to Run (original)

Know you got to run
Know you got to hide
Don’t know who to follow
Who is on your side
Don’t know where you’re going
You won’t talk of where you’ve been
And I may see you tomorrow
Never more again
Seen you in the city
Seen you on the road
Your face is all a twisted
'Cause your brain’s a heavy load
Then you turn and ask me
How did I ever know
Talk about your searchin'
Well I think it’s all for show
Heard your mournful song
Heard your baleful cry
Seen the light of hunger
Lingering deep within your eyes
Talk about your sinkin'
What a hole you’re in
You expect for me to love you
When you hate yourself my friend
And you got yourself a potion
For to keep you from your sleep
In the dark and lonely hour
I heard you laugh and weep
You’ll always be runnin'
Until you find your doom
Never face your lonely soul
Never face the gloom
Know you got to run
Know you got to hide
Don’t know who to follow
Who is on your side
Don’t know where you’re going
You won’t talk of where you’ve been
And I may see you tomorrow
Never more again

(traducción)

Sé que tienes que correr
Sé que tienes que esconderte
No sé a quién seguir
Quien esta de tu lado
no se a donde vas
No hablarás de dónde has estado
Y puede que te vea mañana
nunca más
te he visto en la ciudad
Te he visto en el camino
Tu cara está toda torcida
Porque tu cerebro es una carga pesada
Entonces te das la vuelta y me preguntas
¿Cómo supe
Habla sobre tu búsqueda
Bueno, creo que es todo para el espectáculo
Escuché tu canción triste
Escuché tu grito funesto
Visto la luz del hambre
Permaneciendo en lo profundo de tus ojos
Habla sobre tu hundimiento
En qué agujero estás
Esperas que yo te ame
Cuando te odias a ti mismo mi amigo
Y te compraste una poción
Para no dejarte dormir
En la hora oscura y solitaria
Te escuché reír y llorar
Siempre estarás corriendo
Hasta que encuentres tu perdición
Nunca enfrentes tu alma solitaria
Nunca enfrentes la penumbra
Sé que tienes que correr
Sé que tienes que esconderte
No sé a quién seguir
Quien esta de tu lado
no se a donde vas
No hablarás de dónde has estado
Y puede que te vea mañana
nunca más