Traducción de la letra de la canción Marianne - Stephen Stills

Marianne (original)

Can I get through to you now?
Can I, Marianne?
What are you trying to do now?
Come on, Marianne?
Ain`t no use in conversation
Poor little girl
You`re outta this world, Marianne
Everyone seems to think you`re too much, Marianne
Everyone seems to think they know you, Marianne
Why you don`t even know yourself
Poor little girl
You`re out of this world, Marianne
Wake up, Marianne
Oooh, I can tell
You`re a sweet little heartbreaker, Marianne
Don`t mind me
But I think I`ll see you later, Marianne
Don`t you go flip out, trip out, skip out
Poor little girl
You`re outta this world, Marianne
Wake up
Wake up
Wake up
Or are you afraid of the shake-up?
There`s a better thing you can take up
Wake up, Marianne

Marianne (traducción)

¿Puedo comunicarme contigo ahora?
¿Puedo, Marianne?
¿Qué estás tratando de hacer ahora?
¿Vamos, Marianne?
No sirve de nada en la conversación
Pobre niñita
Estás fuera de este mundo, Marianne
Todo el mundo parece pensar que eres demasiado, Marianne
Todos parecen pensar que te conocen, Marianne
¿Por qué ni siquiera te conoces a ti mismo?
Pobre niñita
Estás fuera de este mundo, Marianne
Despierta, Marianne
Oooh, puedo decir
Eres una pequeña y dulce rompecorazones, Marianne
no me hagas caso
Pero creo que te veré luego, Marianne
No te vuelvas loco, te tropieces, te saltes
Pobre niñita
Estás fuera de este mundo, Marianne
Despierta
Despierta
Despierta
¿O tienes miedo de la reorganización?
Hay algo mejor que puedes tomar
Despierta, Marianne